capibara's Journal

armenian navy band
концерт ансамбля армянского ~~краснознаменного~~ флота был прекрасен. ни одной лишней ноты, -- делилась в кулуарах просвещенная публика. билеты, надо полагать были до самого начала, потому что весь амфитеатр посадили в партер, и мы таким образом смогли почувствовать себя людьми, которые выкладывают по 3-5 тыщ за место в первых рядах. неаншлаг -- это конечно печально, потому что исполнение правда очень качественное, поначалу так вообще weather report.
на сцене трио бандуристов -- четверо фолк-музыкантов (дудки, флейта/бубен, cello и что-то народное смычковое, извините, не секу), а вокруг полукольцом -- джаз банда. лица поначалу суровые, но под конец разулыбались. они почти не смотрят друг на друга -- все слышат, в нужном месте вступают -- сыгранность великолепная, 12 человек.

арто, когда поет, оказывается активно жестикулирует, но от этого понятнее не становится. ты, я, он, она -- вместе целая страна, вместе дружная семья -- а что еще можно петь в формате world music?
не знаю как сейчас, но раньше он пел не по-армянски, а на имитации языка, так что не знающие об этой особенности армяне чувствовали себя примерно как америкосы на концерте тома вейтса -- вроде родной язык, но ничего не разобрать. тревожно чувствовали, я предполагаю: живешь себе в париже лет двадцать, однажды пойдешь на концерт родную речь послушать -- и ни слова не понимаешь. но вчера вроде понимали, смеялись и хлопали.
внешне до смешного похож на барабанщика ленца из паперный т.а..м...

navy, мне кажется, это не военно-морской, как перевели в анонсах, а просто флотский -- потому что арарат, потому что ной, потому что память.
на бис спел без микрофона, без инструментов.