capibara's Journal

126: Имена собственные в европейских языках
Известно, что собственно латинских имен (praenomima) было очень мало – от них в испанском языке остались, пожалуй, только Marcos, Lucio, Lucнa, Gayo, Quinto, Octavio.
Ю.А.Рылов Имена собственные в европейских языках. С.126

Кто глубоко копает, тот к сожалению рано встает. Узкоспециальная книга, но материала богато. Испанский, итальянский и русский именники.
Жаль только, издана ужасающе: в наборе слетели все буквы с диакритами, вместо них русские. Особенно порадовал представитель шоу-бизнеса Шурб (с.227). Остается только посочувствовать автору и его студентам (это лекции). Много интересностей, вот например некоторые из ни разу не дававшихся русских крестильных имен – по причине неблагозвучности (спасибо рпц):
Теклагавварайт
Гугсциатазас
Ебсой
Просирия
Рогатилла
Симфороза
А ведь казалось бы – симфо, да еще и роза – что может быть изящнее.
Удивил также Георгий Владимирович Андропов – коротка же память людская.