| 10:27a |
126: эко
интеллектуал означает наблюдатель и резонер. ... я до сих пор считаю, что эта позиция — единственно приемлемая. ...интеллигент участвует в событиях, не слезая с дерева.
у.эко. полный назад! с.126.
главный пафос книги: у нас новое средневековье. наша система ценностей и запретов изоморфна той, что мы привыкли называть мракобесием. это весьма близкая мне идея. можно ведь и сильнее сказать: в голове у человека ничего не меняется довольно давно, и актуальные материальные штученьки (меня выворачивает от этого слова) при внимательном рассмотрении оказываются лишь ухудшенными вариантами довольно древних изобретений.
читал по диагонали, ибо это сборник полуполитических газетных статей про войну и какие-то итальянские политические страсти. однако некоторые главы заслуживают самого пристального внимания: о прайвеси, например, или о консьюмеризме. перевод елены костюкович можно назвать интересным. живой язык, сленг (наш) -- наверное, так старик умберто и пишет. обложка сильная, но халтурная по исполнению, без любви (угадайте, чья).
еще кусочек, по которому можно найти электронные фрагменты книги, весьма обширные:
Игрой пронизано все наше время, проводимое в супермаркетах и в ресторанах на скоростных шоссе, где выложены радужные россыпи абсолютно ненужных вещей. Заскочив за пачкой кофе, мы блуждаем не менее часа и после кассы обнаруживаем, что приобрели в нагрузку четыре коробки собачьего печенья... собаки, разумеется, у нас нет. Но если бы она имелась, это был бы зашибенный лабрадор, наимоднейшая порода, которая сторожить не может, охотиться или искать трюфели не может, обцеловывает бандита, вонзающего в нас кинжал, но являет собой потрясный статус-символ, особенно в плавающем виде. |