[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]
Thursday, April 3rd, 2008
| Time | Event |
| 10:20a | 126: пазолини Существуют (и всегда будут существовать) мошенники, которые занимаются коммерческим кино и театром, с целью развлекать (читай зарабатывать). п.п.пазолини. почти завещание. три текста 1975 года. с.26. полуподпольного вида брошюрка "свободного марксистского издательства". выложена тут среди классовой трескотни можно разобрать голос философический, говорящий о кино, искусстве, мире (бергман как феодал и буржуа -- в классовых терминах, но как точно). не любил, понимаешь, эйзенштейна, и все тут, хоть ты тресни. но могуч, могуч. послесловие кирилла медведева. |
| 10:35a | 126: танидзаки Спрятала дневник на книжной полке и спустилась вниз, как будто только что проснулась. д.танидзаки. ключ. с.126. текст тут обложка прекрасна (кстати бондаренко): мы видим верхние половины тел м и ж, занимающихся любовью. типа такого ну или такого или даже такого только срамная часть гравюры (Shikido tokkumi junitsugai) не видна. и в книге, написанной как чередование двух эротических дневника мужа и жены, явного сраму нет. в оригинале Дневник мужа написан катаканой – иероглифами, Дневник жены написан хираганой – слоговой азбукой. в русском переводе один дневник дан курсивом (и цитаты из него в другом), другой регулярным начертанием. но это все красивые бантики на тексте, который ужасен и прекрасен до дрожи. я знаю, что ты знаешь, что я знаю, но мы оба делаем вид, что не знаем, что знаем. до дрожи -- потому что мы никогда не узнаем, сколько тут японского своеобразия, а сколько патологии. деконструкция японского дневника как жанра. расщепление сознания. сразу проекция на жж. 1956 год. танидзаки вознесся для меня на недосягаемую высоту. жаль только, что просекс. зато коротко. |
| 3:23p | моя маленькая георгиана  |
| 8:42p | animula vagula blandula эники беники ба  |
| << Previous Day |
2008/04/03 [Calendar] |
Next Day >> |