capibara's Journal

126: элиан
Существует такой аттический обряд: закалывают быка и всех и вся судят за убийство и оправдывают; обвинительный приговор выносится ножу -- он признается убийцей быка.

элиан. пестрые рассказы. с.63

поздний римский автор,певец золотого века греции. чем не дзуйхицу. оригинальный текст кто-то из поздних переписчиков основательно подсократил (традиция такая была), поэтому на странице 126 уже послесловие, а у нас цитата со страницы 126/2 и непреходящее удовлетворение от краткости изложения. америкосам бы его преподавали, может оне поменьше б тогда разливались в своих книгах соловьями и нилами.
читается запоем, но пыльный литпамятник 63 года выел мне глаза, поэтому вот вам непахнущий вариант (требуется простейшая регистрация)

здесь только первые 7 книг

и о силе искусства:

III-8. Афиняне сделали Фриниха стратегом не из политических расчетов, не за знатность его рода и не за то, что он был богат (нередко ведь это служило в Афинах основанием превозносить и отличать людей), а потому, что ему удались песни, предназначенные для исполнителей военной пляски в одной трагедии; он завладел зрителями и пленил их так, что тут же был назначен стратегом. Афиняне полагали, что человек, сочинивший песни и стихи, пришедшиеся по вкусу тем, кто искушен в битвах, сумеет подобающим образом управлять войском.