126 видов фудзи видите фудзи? а она есть.

репрезентация японщины в коммерческой продукции -- тем, на которую очень хочется что-нибудь написать, да все недосуг. вот прекрасный образец межкультурного компота: испанский дон жуан в пушкинском изводе (дон гуан) почему-то продает суши. гурман-сан было бы понятнее, хоть и не слишком по-японски фонетически. лично мне еще мерещатся бен-гур и домжур.
довершает картину шрифт модерн, который должен изображать кисточковую каллиграфию, надо полагать. относительно дракона сомнения -- не китайский ли он? нужно мнение специалиста.
по идее это картинка для
ru_trademark@lj, но и так я слишком много сегодня туда нап(ак)остил.