capibara's Journal
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends View]
Saturday, January 10th, 2009
| Time |
Event |
| 3:19p |
креативн.
раздоение личности
разведение личности
раздвотрение
т-во)рение | | 3:36p |
126: из ненаписанного ...этнопсихолингвистике, в которой весьма уважаемый автор 11 лекций проводит различение клише, шаблона, канона, эталона, стереотипа, концепта, прецедента, фрейма, понятия и образа, чтобы в качестве примеров приводить расшифровки типа: , надпись на машинах (кстати, не только американских, но и японских "джипах") 4WD < forward = вперед, впереди идущий. , или прецедентное высказывание "в одном флаконе" выводить из текста рекламы "все ароматы франции в одном наборе",
который достаточно быстро был трансформирован народным творчеством в высказывание "все ароматы франции в одном флаконе". как будто интернета нету.( кому лень в интернет, тому лень и под кат ) | | 10:35p |
перекличка на дорогах
додж. все или ничего
хаммер. ничего подобного | | 10:37p |
перекличка веков
Непревзойденный фотограф и внук барона мюнхгаузена гриша ушибин
великий слепой и сын лейтенанта шмидта михаил самуэлевич паниковский
или все-таки шура балаганов? |
|