Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет capibara ([info]capibara)
@ 2008-01-16 13:16:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
живность и неживность в новом свете
звери рыкающие

кошек там кажется больше чем собак

черный дрозд на просвет









(Добавить комментарий)


[info]z_artist@lj
2008-01-16 09:45 (ссылка)
Чудесные кисы-РЫ!!!! :-)))

(Ответить)


[info]taxa@lj
2008-01-16 13:58 (ссылка)
"тринадцать способов смотреть на черного дрозда"

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]capibara@lj
2008-01-17 06:40 (ссылка)
это ты кого цитируешь?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]taxa@lj
2008-01-17 09:36 (ссылка)
Уоллеса Стивенса

в переводе Кружкова:
http://magazines.russ.ru/inostran/1998/10/stivens.html

в оригинале:
http://www.writing.upenn.edu/~afilreis/88/stevens-13ways.html

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]capibara@lj
2008-01-17 13:28 (ссылка)
ага. но он-то тоже ссылается куда-то. то ли на фолкнера (или наоборот?), то ли на японцев, я не понял.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]taxa@lj
2008-01-17 14:17 (ссылка)
считается, что стихотворение написано с оглядкой на хайку, но, насколько я понимаю, не на какое-то конкретное произведение, а на форму и стилистику

(Ответить) (Уровень выше)