книги -- Брет Истон Эллис -- Информаторы
энциклопедия лос-анджелесской (калифорнийской, голливудской) жизни середины 80-х. переводчица добросовестно перечисляет составы упомянутых музыкальных коллективов, года рождения актеров. для человека со стороны вроде меня -- по большей части пустой звук. кокаин, антидепрессанты, дорогие авто, пустые больные люди и нелюди. чтобы передать атмосфэру, достаточно было бы одной новеллы, а тут и десятка полтора, связанных лишь редкими общими персонажами. видимо, книжка для тренд-рисечеров и тех, кто сам варился в этом хронотопе. не моё, в общем.