две цитаты
1.
"возвращайтесь птицы перелетные
с красной ниткою в зубах
я по нитке красной до своей прекрасной
на разбитых каблуках"
(с) паперный. птицы перелетные.

2.
после автоаварии рассказчик подходит к мертвой героине и видит:
"...губы продолжали хранить молчание, как будто ничего не случилось, и только красная ниточка тянулась оттуда, где они смыкались. Я хотел склониться над ней и снять эту ниточку, и только тогда сообразил, что это кровь..."
(с) павич. лабиринт.

теоретически можно предположить, что паперный читал этот рассказ павича до того, как написал песню. и выстроить из этого красивую параллель. практически же можно подойти к лехе и спросить. и получить ответ. и провести перпендикуляр.