Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет imp_47597 ([info]oskollok@lj)
Интересно. Никогда такого не слышал. Сравнение, конечно, яркое и образное, но не вполне понятное.
Думаю, что "мортира" здесь -- непринципиально, её можно без потери смысла заменить и на гаубицу или кулеврину. Также как "полковая" это просто синоним чего-то армейского.

Т.е. в целом смысл высказывания можно передать как "ваш интеллект соответствует армейской мозговой извилине, которая, как известно одна, да и то явлется следом от фуражки".

Если это Ваше изобретение, то примите мои поздравления -- вполне неплохо, особенно на фоне прочих унылых высказываний. :)

Смущает только форма. "Интеллект застрял" -- нехорошо. "Развитие интеллекта остановилось" -- конечно, более длинно, но стилистически и семантически безупречно. И "уровень мортиры" тоже -- не очень. Неочевидно, какой именно уровень имеется в виду. Мне, например, в первый момент пришёл в голову геометрический уровень, который сантиметрами измеряется.

Словом, если немного пошлифовать выражение, то может получиться первоклассная фраза, которая действительно будет валить как из мортиры.

Удачи в словотворчестве. ;)


(Читать комментарии)

Добавить комментарий:

Как:
(комментарий будет скрыт)
Identity URL: 
имя пользователя:    
Вы должны предварительно войти в LiveJournal.com
 
E-mail для ответов: 
Вы сможете оставлять комментарии, даже если не введете e-mail.
Но вы не сможете получать уведомления об ответах на ваши комментарии!
Внимание: на указанный адрес будет выслано подтверждение.
Имя пользователя:
Пароль:
Тема:
HTML нельзя использовать в теме сообщения
Сообщение: