Нам, русским, виднее, как по-русски пишется название другой страны. Официальное название - Республика Беларусь, никто с этим не спорит, но есть и разговорное - "Белоруссия".
И прилагательное "белорусский", и производные пока что в русском языке так же выглядят. Так что грамматические правила будете диктовать в Белоруссии, или в Республике Беларусь, как угодно, и лучше все-таки белорусам, а не русским.

Такие дела.