kuz-bass.livejournal.com commented on cecilbdemented's post:

"Вконтакте" в видеофайлах по запросу "intolerance" нашлойсь 25 файлов, в числе которых

- годный русский перевод первой части

-третья (!). Стало быть, есть она. Найдена англицкая версия с немецкими субтитрами.