На и в: Балашиха |
[Apr. 12th, 2005|10:34 pm] |
Ну, про на Украину и в Украину, а также на физтех и в то же самое это всем известно уже. А вот интересно ещё:
[...] два ударения Бала’шиха (Балашинский пруд) и Балаши’ха (Балашихинское шоссе). Оба ударения правильны. Но есть тонкость в употреблении предлогов «в» и «на». Можно поехать в Балаши’ху или Бала’шиху, например, из Реутова, но нельзя поехать на Балаши’ху — только на Бала’шиху, то есть в исторический центр города. Знаменитая в окрестностях баня у 1-й фабрики находится в Балаши’хе на Бала’шихе, а баня на улице Флерова — в Балаши’хе, в Горенках. [1september] Там ещё про происхождение названия и прочее. |
|
|
Comments: |
Москва-Петушки просто :) Из всех названий на том направлении мне больше всего нравится историческое название г. Железнодорожный (это между Балашихой и Черное). Деревенька называлась официально Обираловка, если я правильно помню - так как там стоял шлагбаум московской таможни.
Хорошо ещё, что после б не шло какое-нибудь с. Иные деревенские названия...
Фигушки, между Кучино и Черным. Балашиха - на боковой ветке.
Да, начинаем забывать. То есть, давно уже продолжаем забывать.
(Поступила команда: кончаем забывать!)
(Но не забываем кончать.)
![[User Picture]](http://lj.rossia.org/userpic/3530/2147484303) | From: | rqk@lj |
Date: | April 29th, 2005 - 03:02 pm |
---|
| | | (Link) |
|
Ну, да. Там ещё Анна Каренина под поезд бросилась.
Ну это такая же история с городом Серпухов. Когда я был на деловых переговорах, то меня поправили - оказывается СерпухОвский район, а не Серпуховской, и серпухОвичи, а не серпуховичИ:-)
Сдвиг ударения в русском языке характерен как для технического жаргона, так и для "местного" жаргона (диалектизмов). Иногда такое ударение может стать основным.
Балашиха... Горенки... Не лей мне чай на спину!
Измайлово. Преображенка. Сокольники.
Большая Дмитровка. Кузнецкий Мост.
Upper West Side. Central Park.
Oudezijds Voorburgwal. Chunking Mansion. Haight Ashbury. Marais. (Глумливо) kакие же мы все бедные...
Море Спокойствия. Большое Красное Пятно. Малое Магелланово Облако.
| |