cema - December 21st, 2003 [entries|archive|friends|userinfo]
cema

[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

December 21st, 2003

We got him... [Dec. 21st, 2003|03:40 am]
[Current Mood | sore]

...переводится, в случае с Саддамом и Бремером: мы его взяли.

Блин, ну ведь и по-русски та же идиома! Зачем же выкобениваться? Переводчики-водогрёбщики.
Link9 comments|Leave a comment

navigation
[ viewing | December 21st, 2003 ]
[ go | Previous Day|Next Day ]