| A plea for souk diplomacy |
[Aug. 12th, 2007|04:53 pm] |
|
Best way I could describe it. |
|
|
| Comments: |
У аналогии в статье есть два недостатка: во-первых, у Земли нет второго этажа, поэтому bargaining невозможен; во-вторых, у продавца есть желание получить как можно больше, но совершенно нет желания что-либо отдать. Поэтому можно сколько угодно говорить "шли бы вы на шук" (просодия по вкусу), но сомнительно, чтобы от этого будет какой-нибудь реальный результат.
Теперь видел. Тесно на этом свете, господа... | |