cema - A plea for souk diplomacy [entries|archive|friends|userinfo]
cema

[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

A plea for souk diplomacy [Aug. 12th, 2007|04:53 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Best way I could describe it.
LinkLeave a comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]spamsink@lj
Date:August 12th, 2007 - 05:21 pm
(Link)
У аналогии в статье есть два недостатка: во-первых, у Земли нет второго этажа, поэтому bargaining невозможен; во-вторых, у продавца есть желание получить как можно больше, но совершенно нет желания что-либо отдать. Поэтому можно сколько угодно говорить "шли бы вы на шук" (просодия по вкусу), но сомнительно, чтобы от этого будет какой-нибудь реальный результат.
[User Picture]
From:[info]cema@lj
Date:August 12th, 2007 - 05:26 pm
(Link)
Результата, конечно, не будет. Сама идея торговаться с бандитами кривая.

Офтоп: http://yuna28.livejournal.com/18195.html видел?
[User Picture]
From:[info]spamsink@lj
Date:August 12th, 2007 - 05:53 pm
(Link)
Теперь видел. Тесно на этом свете, господа...
[User Picture]
From:[info]cema@lj
Date:August 14th, 2007 - 12:09 am
(Link)
Да нет, прослойка тонка.