простите, Вадик: бес попутал - в "Осеннем крике ястреба" конечно же не "до", а почти в той же функции "ре-диез"
мл

(Reply to this) (Thread)

А я-то почти поверил :) Зато я забыл сослаться в своем докладе на "Метр и смысл" Гаспарова, где целая глава про Д4цд.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Это само-собой. Как-то еще в 80-х на конференции в Таллинском Педе Гаспаров делал доклад об ореолах цезурованного Д4 (первый вариант того, что вошло в Метр и Смысл), а я, не сговариваясь с ним, о семантике адония; основные вариации: ХххХх и хХхХх, но иногда клаузула сокращается: God Save the King/Queen или наращивается: Боже, царя храни или Ты и убогая и т.п. В сдвоенном варианте это дает: "Славься отечество наше свободное". Самое интересное, что хотя мы с Гаспаровым описывали очень сходную метрическую структуру и, в значительной мере на общем материале, результаты получились очень разными (мои опубликованы лишь частично).
Это я все к тому, что "адоний" - это первое, что мне пришло в голову глядя на Ваши "ямбы".
Успехов!
МЛ

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Это здорово! Спасибо!

(Reply to this) (Parent)

На самом деле, в Тарту я успел рассказать только половину из того, что хотел по этой части. Собственно, я не стал говорить о стихах Я2(д)-Д2(д), которые Цветаева также пишет в этот период, и где перемешивание ямбов с дактилями более наглядное: это стихотворения "Переселенцами...", "Сомкнутым строем...", "Не здесь, где связано...", "Наворковала...", "В пустынной храмине..." и др.
На фоне этих стихотворений "Что же мне делать..." звучало бы менее натянуто.

(Reply to this) (Parent)