Стиховед СЕМЕНОВ -
[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
|
08:53 am
[Link] | Опенофис под убунтой поиздевался над моей статьей. Теперь она выглядит так:
Ахмадулина подчинена языку. Лиризм поэтессы ―„Џ„„„Ђ „|„y„‚„y„x„} „ѓ„p„}„Ђ„s„Ђ „‚„…„ѓ„ѓ„{„Ђ„s„Ђ „‘„x„Ќ„{„p [„@„‡„}„p„t-1977:????]. „@„‡„}„p„t„…„|„y„~„p „~„u„}„Ќ„ѓ„|„y„}„p „r„~„u „‚„…„ѓ„ѓ„{„Ђ„z „Ѓ„‚„Ђ„ѓ„Ђ„t„y„y [„@„‡„}„p„t-1977:????]. „B„Ѓ„‚„Ђ„‰„u„}, „Ѓ„Ђ „A„‚„Ђ„t„ѓ„{„Ђ„}„…, „Џ„„„Ђ „{„p„‰„u„ѓ„„„r„Ђ „‡„p„‚„p„{„„„u„‚„y„x„…„u„„ „|„ђ„q„Ђ„s„Ђ „~„p„ѓ„„„Ђ„‘„‹„u„s„Ђ „Ѓ„Ђ„Џ„„„p. „P„Ђ„Џ„„ ―„„„Ђ„„, „{„„„Ђ „Ѓ„Ђ„t„‰„y„~„‘„u„„„ѓ„‘ «„t„y„{„„„p„„„… „‘„x„Ќ„{„p» [„N„Ђ„q„u„|-1987: ????].
Метрика ―„u„‹„u „Ђ„t„~„p „Ђ„q„|„p„ѓ„„„Ћ, „s„t„u „Ѓ„Ђ„Џ„„„u„ѓ„ѓ„p „t„u„}„Ђ„~„ѓ„„„‚„y„‚„…„u„„ „ѓ„r„Ђ„ђ „Ѓ„Ђ„t„‰„y„~„u„~„~„Ђ„ѓ„„„Ћ. Ахмадулина немногословна вследствие „Ѓ„‚„u„t„Ѓ„Ђ„‰„y„„„p„u„„ „~„u„t„Ђ„s„Ђ„r„Ђ„‚„u„~„~„Ђ„ѓ„„„Ћ „Ѓ„Ђ„r„„„Ђ„‚„p„} [„@„‡„}„p„t-1977:????].
Даже не знаю, что теперь делать, смеяться или плакать.
|
|
| |
| From: | (Anonymous) |
|---|
| Date: | September 1st, 2009 - 02:16 pm |
|---|
| | | (Link) |
|
попробуйте CyrillicTools: http://myooo.ru/content/view/114/43/
а еще можно попробовать другим редактором открыть, AbiWord, например
этот lj.rossia не дает мне без проблем залогиниться под жж-шным ником (я уже 5 минут потратил на этот ответ), поэтому анонимно пишу :)
| | From: | ![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif) cemehob |
|---|
| Date: | September 1st, 2009 - 02:30 pm |
|---|
| | | (Link) |
|
Спасибо!
Все известные средства (включая AbiWord) были испытаны. Пришлось вернуться в венду и мсофис. К счастью, испорченных фрагментов было немного, восстановил по памяти -- еще краше стало. Там проблема, кажется, в том, что он не кодировку поменял, а именно испортил эти куски.
оофис - дерьмо
но AbiWord например
ничего не портит, насколько мне известно
| | From: | cemehob |
|---|
| Date: | September 23rd, 2009 - 07:25 pm |
|---|
| | | (Link) |
|
может и не портит, но и функциональность не та... |
|
