Нобелевская премия мира -- китайскому диссиденту Chinese dissident Liu Xiaobo has won the 2010 Nobel Peace Prize "for his long and non-violent struggle for fundamental human rights in China."
The Norwegian Nobel Committee says it has long believed that there is a close connection between human rights and peace.
Китайский диссидент Лю Сяобо стал лауреатом Нобелевской премии мира 2010 года за "свою долгую ненасильственную борьбу за основные права человека в Китае".
Норвежский нобелевский комитет заявил, что он уверен в тесной связи между миром и правами человеком.
И в Китае теперь есть свой Сахаров.
UPD Лю Сяобо был осужден на 11 лет заключения 25 декабря 2009 г. за свою деятельность в защиту политических свобод в Китае. Он был одним из наиболее смелых критиков однопартийной системы в Китае и критиковал официальные заявления о том, что в стране существует верховенство закона и уважение к правам человека.
Лю Сяобо 54 года. В 1989 году он принял участие в волнениях на площади Тяньаньмэнь в центре Пекина, после чего находится под пристальным вниманием китайских властей. После подавления беспорядков, по данным правозащитников, он провел в тюрьме около 20 месяцев.
В июне 2009 года агентство Синьхуа сообщило, что Лю Сяобо арестован по обвинению в "организации в последние годы агитационных действий, направленных на подрыв государственной власти и свержение социалистического строя". По некоторым данным, он был арестован еще 8 декабря 2008 года, сообщает РИА "Новости". Также сообщалось, что Лю Сяобо - один из авторов так называемой "Хартии 08" - открытого письма к властям Китая с требованием соблюдения прав человека и проведения политических реформ. Хартию подписали более 300 общественных деятелей и борцов за права человека в стране. В декабре 2009 года суд приговорил Лю Сяобо к 11 годам тюрьмы за попытку свержения государственного строя.