Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет chaadaev ([info]chaadaev)
@ 2010-08-09 16:53:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
The Moscow Times -- Why ‘31’ Matters
написал статью для The Moscow Times про Триумфальную 31-го июля



For those of us who lived in the Soviet period and remember perestroika and glasnost, it remains a mystery why the current leaders are following the path of their Soviet predecessors. Do they think that today’s citizens, unlike their Soviet dissident predecessors, will give up? If that is the case, to show them that they are wrong and to remind them that rights belong to citizens and cannot be taken from them by the authorities, I’ll go to Triumfalnaya Ploshchad again on Aug. 31. And if I have to, I’ll come every 31st day of the month — at least until I’m 84. That was the age of the oldest demonstrator on July 31.

переводить в эту погоду лень, сорри


(Добавить комментарий)


[info]alaverin@lj
2010-08-09 09:56 (ссылка)
"Для тех из нас, кто жил в советские времена и помнят перестройку и гласность, остается загадкой, почему нынешние лидеры следуют дорогой их советских предшественников. Неужели они думают, что современные граждане, в отличие советских диссидентов, откажутся от борьбы? Если это так, чтобы показать им, что они ошибаются, и напомнить им, что права принадлежат гражданам и не могут быть отняты у них властями, я пойду к Триумфальную площадь вновь 31 августа. И если придется, я буду приходить каждое 31-е число - по крайней мере, пока мне не исполнится 84. Таков был возраст старейшего демонстранта 31 июля". Виктор Давыдов, бывший советский диссидент и заключенный.
http://31svoboda.livejournal.com/255129.html

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]chaadaev56@lj
2010-08-09 10:06 (ссылка)
спасибо, Александр
после полуночи жара схлынет, думаю, переведу полностью

(Ответить) (Уровень выше)


[info]timur_nechaev77@lj
2010-08-09 11:06 (ссылка)
Прочел статью. Все правильно сказано, но вот удивляться совковому менталитету теперешних правителей я бы не стал. Вполне логично они себя ведут. Пока Россия будет оставаться колониальной империей и тюрьмой народов, как сейчас - все так и будет.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]chaadaev56@lj
2010-08-09 11:22 (ссылка)
а пускай. если тов.подполковник выйдет победителем в русской национальной игре "кто наступит на грабли так, чтобы сильнее дало по лбу" -- то мы все только порадуемся.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]timur_nechaev77@lj
2010-08-09 11:24 (ссылка)
Это да :)

(Ответить) (Уровень выше)