| View: | Recent Entries. |
| View: | Archive. |
| View: | Friends. |
| View: | User Info. |
Колесики и пружинки (LJR) - Очередной бандерложий вопль - на весь лес, чтоб мало не показалось.
|
|||||||||||
| |||||
comments: Leave a comment     |
| ||||||||
| http://www.announcement.ru/enc_word/kre Большой энциклопедический словарь: КРЕОЛЫ КРЕОЛЫ (франц. - единственное число creole, от исп. criollo),..1) потомки первых испанских и португальских поселенцев в Лат. Америке 2)] В Бразилии и бывших английских, голландских и французских колониях Лат. Америки и Вест-Индии - потомки африканских рабов[ 3) В Сьерра-Леоне и Либерии - потомки освобожденных африканских рабов 4) В странах Африки - потомки от браков африканцев с представителями неаборигенных народов 5) Потомки от браков русских поселенцев 18-19 вв. на Аляске с индейцами, эскимосами и алеутами. | ||||||||
| (Reply to this) (Parent) (Thread) |
| ||||||||
| Это хоть чем-то отличается от Википедии? Нет. Ты что написал? "Со временем, в связи с тем, что в США среди этих потомков оказалось много людей с примесью негритянской крови, слово "креол" в Штатах практически стало синонимом мулата или квартерона с французскими или испанцскими корнями." В США. В России, соответственно, в пушкинское время креолом звали белого колониста (см. Брокгауза). Чего отмазки лепишь? Думаешь, я не догадаюсь, откуда у тебя лично в голове слов "креол" в значении "мулат" застряло? Тут телепатии не нужно. Комнату справа Снимает китаец, Комнату слева Снимает малаец. Номер над вами Снимает монгол. Номер под вами - Мулат и креол!.. Вы по молодости лет, верно, решили, что мулат и креол был, как и в других комнатах, одним постояльцем, а их у Маршака на самом деле там было два. Геи, наверно. http://lib.baikal.net/koi.cgi/POEZIQ/MA | ||||||||
| (Reply to this) (Parent) (Thread) |
| ||||||||
| Не-а. Отмазки лепите Вы. Изначально на меня Часовщик наехал по причине того, что я Пушкина в шутку креолом назвал, мотивируя это тем, что дескать креолы никакого отношения к неграм и не имеют. Вот я и написал, что имеют креолы к неграм отношение. То есть, что сначала креолами называли потомков белых переселенцев, но потом, по мере того как эти креолы смешивались с неграми, представление о типичном креоле малость изменилось. Конкретно о Штатах информация у меня из какой-то книжки про Диксиленд, с описанием того, как там развивался джаз. Но вот скажите, каким образом из моей фразы "со временем, в связи с тем, что в США среди этих потомков оказалось много людей с примесью негритянской крови, слово "креол" в Штатах ПРАКТИЧЕСКИ стало синонимом мулата или квартерона с французскими или испанцскими корням" можно сделать вывод, что среди креолов белых вообще не было? В приведенной Вами инглишской фразе речь шла о том, что нельзя назвать креолами ТОЛЬКО "помесёнков". Ну дак я такого вообще нигде не утверждал. Русский язык, он в этом смысле - весьма опасный. Если кто на нём чего невнимательно прочитал и неправильно понял, так это его беда. И еще. Вам ли на меня наезжать по поводу того что Вам кажется н7еточностью (а мне и сечас не кажется), если Вы пару раз написали просто фигню: "Креол" - это, голубчик, значит "испанец, рожденный в колонии". Оппозит -"пенинсулярий". "Креолы, родившиеся в Южной и Центральной Америке чистые потомки белых романского племени." Вы же явно имели в виду ТОЛЬКО. Ну, я понимаю, имеет право человек не знать, что некое слово имеет несколько значений. Но нынче, когда все выяснилось, зачем упорствовать-то? :) | ||||||||
| (Reply to this) (Parent) (Thread) |
| ||||||||
| "со временем, в связи с тем, что в США среди этих потомков оказалось много людей с примесью негритянской крови, слово "креол" в Штатах ПРАКТИЧЕСКИ стало" Ну это же чушь, которую вы из пальца - точнее, из воспоминаний о мистере Твистере высосали. Не стало. Креол - это креол, а мулат - это мулат. | ||||||||
| (Reply to this) (Parent) (Thread) |
| ||||||||
| "Креол - это креол, а мулат - это мулат." Угу. "и вместе им не сойтись". И чего Вы к этом Твистману привязались? Обязательно ассоциации из глыбокого детсва, по дедушке Фрейду, прямо. Тогда уж скорее бы вспомнили по "стройную креолку цвета шоколада" из первых "12 стульев". P.S. Предлагаю прекратить дискусию по причине непокобелимости обеих сторон. :) | ||||||||
| (Reply to this) (Parent) |
Колесики и пружинки (LJR) - Очередной бандерложий вопль - на весь лес, чтоб мало не показалось.
|
|||||||||||
![[info]](http://lj.rossia.org/img/imported-profile.gif){kind=small}