Спасибо за ответ.Вроде въехала. Слово"британский,британское"-для меня является самой высокой оценкой. Ну а французский-это к брату-слинял 4 года назад в Монреаль. он бы оценил заслуги вашей любимой и крутой. ))
ps В 50-е у китайцев была единственно любимая ими поговорка,которую надо было обязательно произнести даже девушке,выходящей замуж:"..потому что он хороший работник", без нее вряд ли она вышла бы замуж. Вы упомянули о китайцах,а мне почему-то вспомнилась китайская проза,с котоой так или иначе пришлось соприкоснуться в 80-е. это я так,к слову. Просто улыбнитесь.
Наверное,спасибо. это я про вашу добавку...))
попробую поспать,в последние месяцы как-то забывала.
на всякий случай, с добрым утром! ))