Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет chepurga ([info]chepurga)
@ 2009-08-02 21:06:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
К иврито-говорящим.
Я знаю, вы читаете меня, адепты Торы и иврита. Помогите перевести надпись на полотенце с этого скрина из фильма "Семья Полицейских 3".  С меня пиар, что ли. Ведь кому охота просто так что-либо делать?...

 

UPD: спасибо за смешные комментарии  ;)
Но что же там на самом деле, написано, хотелось бы узнать.


(Добавить комментарий)


[info]mocking_man@lj
2009-08-02 12:20 (ссылка)
в душе не ебу

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]chepurga@lj
2009-08-02 13:29 (ссылка)
я тоже...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ex_postaless@lj
2009-08-02 12:36 (ссылка)
Полотенце для рук.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]chepurga@lj
2009-08-02 13:28 (ссылка)
это правда?...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_postaless@lj
2009-08-02 14:09 (ссылка)
))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]andvari_loki@lj
2009-08-02 12:48 (ссылка)
ну что там может быть написано?
"лучшего из гоев убей", конечно же :))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]chepurga@lj
2009-08-02 13:28 (ссылка)
я и не сомневался! ;)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kohinor@lj
2009-08-02 12:57 (ссылка)
"После обрезания - промокнуть"

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]chepurga@lj
2009-08-02 13:29 (ссылка)
оригинальная версия! =)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ex_enimem@lj
2009-08-02 15:36 (ссылка)
погуглил, заебался с этими крючками...
вот:

первое слово:
вторая буква хуй поймешь или "с" или "т"
если "с", то 1.туз 2.нечто важное (сленг),
если "т" - то "медленно, тихо, понемногу" (אַט-אַט
- очень медленно)

второе - что-то связанное с глаголом "забыть"

третье - ХЗ, в общем не видно что там написано

спроси у Носика :)))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]chepurga@lj
2009-08-03 04:37 (ссылка)
Ага, не забудем мать родную?.. =)
А Носик - это что ещё за поганяло? о_О

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_enimem@lj
2009-08-05 17:37 (ссылка)
лж юзер. dolboeb

(Ответить) (Уровень выше)


[info]redrik_shukhart@lj
2009-08-04 19:17 (ссылка)
)))))) Оборжался читая коммменты. Приколисты.... :)

(Ответить)