My engrish no good
Интересно, что на аглицком нету уменьшительно ласкательных суффиксов. Если по-русски можно всяко выражать любовь к предмету, скажем своему дому, называть его домиком, домусиком, домчиком, домасиком и в таком духе. На инглише номер не пройдет.

Может, потому они такие все черствые. Как говорят еврейские мудрецы, если нет слова для выражения понятия, то такого понятия не существует. Ой не зря они такой интересный язык пропагандируют для всеобщего взаимопонимания.

Кстати, у многих из голливудских звезд ещще бабушки по-русски разговаривали или по-украински, а вон как теперь нос задирают, элиты понимаешь. То же и с профессорами изящной английско-американской словесности. Вы будете смеяться, но коренных англичан там почти и нету. Вот такие дела. Впрочем, так же как в России русским языком черте кто занимается.