Who Will Save America?
My Epiphany
By PAUL CRAIG ROBERTS
A number of readers have asked me when did I undergo my epiphany, abandon right-wing Reaganism and become an apostle of truth and justice.
I appreciate the friendly sentiment, but there is a great deal of misconception in the question.

Вновь и вновь благодарю уважаемого vagant_old@lj. Статья, линк на которую он прислал, рассеивает недоумение, неизбежно возникающее у каждого думающего человека после ознакомления с публикациями доктора Пола Крэйга Робертса, "отца рейганомики" (1, 2), своей критикой нынешних американских порядков буквально размазывающего по земле нынешнюю элиту США и её политику. Статья старая, пятилетней давности, многие тезисы позже были раскрыты более полно, но "история прозрения" изложена именно тогда, в 2006-м, а не зная её, невозможно понять, с какой стати этот экономист, плоть от плоти истеблишмента FDC, публично говорит то, что говорит (перевод под катом). Увы, дорогие френды и не френды, мы очень многого не знаем, а что знаем, знаем не совсем и не вполне. Если верить автору, - а не верить ему у нас оснований нет, - около тридцати лет назад, когда Штаты стояли на пороге кризиса, казавшегося многим преддверием окончательного краха, сильные мира того, кряхтя, потеснились и впервые за много десятилетий подпустили к власти человека, представлявшего не "высшее общество", привыкшее безраздельно править Америкой, а саму Америку, со всем лучшим, что в ней есть, - в лице Рональда Рейгана и небольшой группы его "мальчиков" , ставивших во главу угла не спекторальные интересы, не идеологические погремушки, а завтрашний день американского народа, - и им удалось сорвать страну уже с самой кромки, вернув ей статус великой (а потом и единственной великой) державы. После чего, как водится, плодами их успехов воспользовались настоящие хозяева Вашингтона, проводившие старого Ронни на пенсию, а затем завертевшие починенный им штурвал по-своему. Вот именно обиду "чистых консерваторов", на которых выехала к высотам нынешняя власть, выкинувшая их затем из обоймы, вперемешку со страхом за будущее настоящей Америки, и озвучивает публично доктор Крэйг, которому и по возрасту, и по сумме накопленных заслуг ни бояться, ни терять уже нечего...
 
И еще. Как ни странно, мы, справедливо браня человека по фамилии Горбачев, кое-чего не понимаем. Никто не снимает вины с трусоватого и подловатого дурака, но все-таки, имея дело с человеком, на чье слово можно положиться, трудно закладываться на то, что переемники партнера, как бы одна с ним команда, играют по другим правилам и вовсе не намерены держать слово. Это ничего не меняет, но нюанс, согласитесь, небезынтересный.


( Read more... )