Россия и Китай рассчитывают завершить переговоры по долгосрочному контракту на поставку газа к 10 июня, чтобы подписать его во время официального визита китайского президента Ху Цзиньтао, заявили официальные лица во вторник.Китайский министр энергетики Ли Тинан добавил, что переговоры с российской стороной прошли успешно, и что стороны усиленно работают над тем, чтобы завершить подготовку договора до 10 июня.

«Кажется, все хотят осуществления договора», - заявил он журналистам. «Конечный результат зависит от наших усилий. Главное соглашение было достигнуто сегодня. Оно касается финансовых вопросов», - заявил он, не вдаваясь в подробности.  Газпром и CNPC подписали предварительное соглашение в 2009 году. Согласно договору, 70 миллиардов кубических метров российского природного газа будет поставляться Китаю ежегодно.

«Остался один маленький шаг для достижения цели», - заявил министр энергетики.  Китайские официальные лица заявили в ноябре, что разногласия по цене составляют 100 долларов за тысячу кубических метров.

Оригинал публикации: Russia, China to wrap up gas talks by June 10: officials
http://inosmi.ru/fareast/20110601/170123319.html.