|
|
Пишет chistyakov (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} chistyakov)@ 2005-02-04 05:37:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
Об иностранных языках в дипломатии
В своих воспоминаниях сын Ф. Рузвельта Эллиот писал: «Сталин отлично понимал по-английски, но виду не подавал. Внимательно слушал, что говорили Черчилль и отец, затем ждал перевода и выигрывал таким образом время, отлично зная, что было сказано. У него было преимущество перед обоими, но он никогда себя не выдавал». (Э. Рузвельт. «Его глазами». М., 1947 г.).
Сравните с "нашими" филологами.
{+}
В своих воспоминаниях сын Ф. Рузвельта Эллиот писал: «Сталин отлично понимал по-английски, но виду не подавал. Внимательно слушал, что говорили Черчилль и отец, затем ждал перевода и выигрывал таким образом время, отлично зная, что было сказано. У него было преимущество перед обоими, но он никогда себя не выдавал». (Э. Рузвельт. «Его глазами». М., 1947 г.).
Сравните с "нашими" филологами.
{+}
