Похожая история и со словом фламенко, flamenco -- исп. 'фламандец, -ский'. Считается, что цыганский танец испанцы назвали "фламандским" то ли в знак того, что цыгане оттуда его принесли, то ли в знак презрения к фламандским министрам Карла V. Но если и версия о связи с "пламенем" и т. п.