Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет clement ([info]clement)
@ 2005-06-08 19:06:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Настроение: curious

География Крыма
Йокле, статья о св. Мартине: ...werd Martinus naar Cherson (= Sebastopol) op de Krim gebracht (Мартин был сослан в Херсон (=Сeвастополь) в Крыму).

Меня подобная фраза несколько смутила. Возможно ли, что сегодняшний Севастополь находится на месте более раннего поселения под названием Херсон? И какое всё это имеет отношение к существующему городу с тем же названием?


(Добавить комментарий)


[info]real_funny_lady@lj
2005-06-08 14:18 (ссылка)
древний Херсонес, на месте которого стоит Севастополь

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2005-06-08 14:20 (ссылка)
Большое спасибо за разъяснение!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ljoshka@lj
2005-06-08 14:20 (ссылка)
Разве на месте Севастополя? Я был уверен что на месте современного Херсона. Где-то кажись читал. Но возможно ошибаюсь...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]el_perro@lj
2005-06-08 16:21 (ссылка)
Именно там. Древний Херсонес, куда был сослан св. Мартин. Та самая Корсунь, где потом князь Владимир крестился. Херсон - поселение более позднее, времен завоевания Крыма Россией и назван так переселенцами оттуда.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ljoshka@lj
2005-06-08 16:59 (ссылка)
Я вспомнил где читал, кажись у Яна. Значит их было два. Мдас.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2005-06-08 17:20 (ссылка)
Как минимум два... Херсонес, как выяснилось, обозначает "полуостров", так что населённых пунктов с таким названием могло быть много.

(Ответить) (Уровень выше)

если ничего не путаю
[info]kahrie@lj
2005-06-08 14:19 (ссылка)
Херсон и Херсонес - разные вещи. последний как раз и находится в виде античных развалин в черте города Севастополя.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: если ничего не путаю
[info]clement@lj
2005-06-08 14:22 (ссылка)
Большое спасибо!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]cold_starlight@lj
2005-06-08 14:21 (ссылка)
в окресностях Севастополя был греческий город Херсонес на руины которого до сих пор водят экскурсии, скорей всего это и имелось в виду. Я думаю авторы просто допустили ошибку в названии.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2005-06-08 14:26 (ссылка)
Судя по Википедии (http://nl.wikipedia.org/wiki/Chersonesos) это я допустил ошибку в переводе, ибо по-нидерландски Херсонес можно назвать как Chersonesos, так и Cherson.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]smilga@lj
2005-06-08 14:28 (ссылка)
Это распостранённая ошибка. В районе Севастополя находился Херсонес Таврический, греческая колония с середины 1 тысячелетия до н.э. На месте нынешнего Херсона (устье Днепра) предположительно находилась другая колония — Херсонес Гераклеотский.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2005-06-08 14:32 (ссылка)
Большое спасибо!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]adelyna@lj
2005-06-08 14:28 (ссылка)
В переводе с греческого его название означает ╚величественный, достойный поклонения╩. Именно древние греки две с половиной тысячи лет назад основали на территории современного Севастополя одно из крупнейших своих поселений √ Херсонес Таврический. До наших дней дошли величественные колоннады древних храмов, возвышающиеся над севастопольскими бухтами┘
взято отсюда:
http://multydom.crimea.ua/staty/history.htm

еще ссылка
http://crimean.h10.ru/allsev/allsev3.htm

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2005-06-08 14:32 (ссылка)
Большое спасибо!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]_niura@lj
2005-06-08 14:32 (ссылка)
при екатерине было решено древним городам вернуть древние названия. но историки чего-то напутали, поэтому некторым присвоили чужие имена.
севастополь - это, если я ничего не путаю, нынешний сухуми. Когда-то на месте Сухуми был город Диоскурия, затем Себастополис.
Так что Херсонес к названию себастополь имеет то еще отношение

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2005-06-08 14:35 (ссылка)
Большое спасибо. Как тут выяснилось, Херсонесов было несколько, так что Севастополей тоже могло быть более одного.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]bukash@lj
2005-06-08 14:32 (ссылка)
В Средние Века (до 15 века) Херсонес назывался Херсон (http://mega.km.ru/bes_98/encyclop.asp?topicnumber=69650&search=%u0425%u0435%u0440%u0441%u043E%u043D%u0435%u0441#srch0)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]bukash@lj
2005-06-08 14:34 (ссылка)
Сорри, поскольку комменты нельзя редактировать, вышло недоразумение :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2005-06-08 14:37 (ссылка)
Большое спасибо за ссылку на энциклопедию.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]pantoja@lj
2005-06-08 14:57 (ссылка)
Херсон - средневековая форма названия именно Херсонеса Таврического (в отличие от других Херсонесов).

В переводе с греческого всего навсего "полуостров".

К совр. Херсону не имеет отношения, т.к. расположен в городской черте Севастополя.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2005-06-08 15:00 (ссылка)
Большое спасибо. Мне казалось, что версию с полуостровом я когда-то слышал, но уверенности не было никакой. Ещё раз спасибо.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]xenia_mikhailov@lj
2005-06-08 19:57 (ссылка)
Батюшки, сколько их было! Господа, смилосердствуйтесь, остановитесь, у меня уж в глазах рябит!
А пары лишних Москв (Москвов? Москвей?) у вас не завалялось ;)?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2005-06-09 03:29 (ссылка)
Если только в США.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]xenia_mikhailov@lj
2005-06-09 13:12 (ссылка)
Нет, спасибо. США не предлагать...

(Ответить) (Уровень выше)