clement: Книжки по символике в живописи фламандских мастеров, которыми я пользуюсь (из комментов)

Книжки по символике в живописи фламандских мастеров, которыми я пользуюсь (из комментов)
Заранее оговорюсь, все нижеследующие книги неполны.

koukhto пишет дополнения к словарю Холла на полях, я ругаю Йокле за отсутствие указания на источники и т.д.

Signs & Symbols in Christian Art (Galaxy Books) by George Wells Ferguson. Самая ранняя из известных мне книг на эту тему - первое издание вышло аж в 1954. Составлен по разделам - растения, животные, утварь, и т.д., каждый раздел упорядочен по алфавиту. Преимущественно итальянская живопись. Плохие, черно-белые иллюстрации. Плохо указаны источники.
La Bible et les saints (Paperback) by Gaston Duchet-Suchaux, Michel Pastoureau, английский перевод. Список святых и библейских персонажей с краткой информации о житии, атрибутах и примерах изображения. Список примеров ограничен. Только самые известные святые. Иллюстрации цветные и черно-белые. В конце книги обратный указатель атрибутов.
The Oxford Companion to Christian Art and Architecture by Peter Murray, Linda Murray. Неплохой справочник, также содержит информацию о художниках и архитекторах.
Das große Heiligenlexikon by Clemens Jöckle, английский перевод. Достаточно полный список популярных и почитаемых сегодня святых с указанием элементов легенды (без источников) и хорошим списком атрибутов (с примерами). Цветные и черно-белые иллюстрации. Список святых включает также поздних святых и святых, популярных в Германии.

Упомянутый выше словарь Холла:

Dictionary of Subjects and Symbols in Art (Icon Editions) by James Hall. Судя по всему, неплохой, хотя и нуждающийся в дополнениях словарь - сам я с ним не работал, сужу по отзывам koukhto.

(Добавить комментарий)

	huzbandit@lj 2005-09-17 16:09 (ссылка)
	спасибо огромное! (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	clement@lj 2005-09-17 16:21 (ссылка)
	Спасибо Вам за интерес. (Ответить) (Уровень выше)

	amarilllys@lj 2005-09-17 16:17 (ссылка)
	№2 очень хорошая. пользуюсь ею часто. еще есть Hans Biedermann, Knaurs Lexicon der Symboleю она есть во французском переводе. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	clement@lj 2005-09-17 16:22 (ссылка)
	Большое спасибо за наводку, постараюсь посмотреть. (Ответить) (Уровень выше)

	meadow_sweet@lj 2005-09-19 04:06 (ссылка)
	Её и на руский перевели (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	meadow_sweet@lj 2005-09-19 04:07 (ссылка)
	извиняюсь за опечатку :) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	clement@lj 2005-09-20 04:22 (ссылка)
	;-) (Ответить) (Уровень выше)

	clement@lj 2005-09-19 08:01 (ссылка)
	Спасибо (Ответить) (Уровень выше)

Пару слов

folic@lj
2005-09-17 18:43 (ссылка)

А ведь еще есть Холл в русском переводе (М., 1996) или я ошибаюсь?
И исчо, не подскажите: есть какие-нибудь статьи/книги о роли, функциях и т.д. религиозной символики в современной обыденной религиозной жизни?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Пару слов

clement@lj
2005-09-18 05:43 (ссылка)

Я знаю, что Холла переводили, но деталей перевода, к сожалению, у меня нет. Вполне возможно, что это то, о чём Вы пишете.

Что касается современной религиозной жизни, то часть символики сохранилась, что же касается более новых вещей, то, увы, здесь я совсем не специалист. Наверное, лучше спросить практикующих представителей интересующих Вас конфессий.

(Ответить) (Уровень выше)

	sciuro@lj 2005-09-17 19:30 (ссылка)
	(http://utx.ambience.ru/users/sciuro/later/) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	clement@lj 2005-09-18 05:30 (ссылка)
	;-) (Ответить) (Уровень выше)

kreecher@lj
2005-09-17 21:14 (ссылка)

Одна из тех тем, которую я искал... Ведь и без святых, в "обычной" голландский живописи слишком много символов, типа портрета семейства Арнольфини.. :)) Спасибо за список.. теперь бы найти хоть что-то из этого у нас..

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

clement@lj
2005-09-18 05:47 (ссылка)

Ох, знаешь, если из всех мыслимых и неоднозначных картин фламандской живописи выбрать одну, то я бы назвал "Портрет четы Арнольфини" -

koukhto@lj собиралась об этом написать подробно. В двух словах - по последним данным, не брак, а смерть.

(Ответить) (Уровень выше)

d_vain@lj
2005-09-18 04:16 (ссылка)

Первая из этих книг у меня вызывала тихий ужас (кстати, из-за Вас же я и начал тогда её читать :-) ) - там же, по-моему, нет ни одного нормального ответа на вопрос "Почему именно этот символ?".

Есть ище одна довольно полная книга современная книга житий. На английском, с хорошими цветными иллюстрациями.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	clement@lj 2005-09-18 05:44 (ссылка)
	Да, Фергюссон скорее каталогизирует, перечисляет, нежели объясняет. Кое-что из атрибутов становится понятным после прочтения "Золотой Легенды". (Ответить) (Уровень выше)