Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет clement ([info]clement)
@ 2006-03-01 22:27:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Ma préférence à moi
Ma préférence à moi


Paroles : Jean-Luc Dabadie
Musique : Julien Clerc
1978


Je le sais
Sa façon d'être à moi, parfois
Vous déplait
Autour d'elle et moi le silence se fait
Mais elle est
Ma préférence à moi...

Oui, je sais
Cet air d'indifférence qui est
Sa défense
Vous fait souvent offense...

Mais quand elle est
Parmi mes amis de faïence
De faïence
Je sais sa défaillance...

Je le sais
On ne me croit pas fidèle à
Ce qu elle est
Et déjà vous parlez d'elle à
L'imparfait
Mais elle est
Ma préférence à moi...

Il faut le croire
Moi seul je sais quand elle a froid
Ses regards
Ne regardent que moi

Par hasard
Elle aime mon incertitude
Par hasard
J'aime sa solitude...

Il faut le croire
Moi seul je sais quand elle a froid
Ses regards
Ne regardent que moi

Par hasard
Elle aime mon incertitude
Par hasard
J'aime sa solitude...

Je le sais
Sa façon d'être à moi, parfois
Vous déplaît
Autour d'elle et moi le silence se fait
Mais elle est
Elle est ma chance à moi
Ma préférence à moi
Ma préférence à moi...


А благодаря замечательной [info]sova_f@lj у меня теперь есть и исполнение.


(Добавить комментарий)


[info]bagira@lj
2006-03-01 19:23 (ссылка)
хорошая песня!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

а если еще и спеть ;)
[info]sova_f@lj
2006-03-02 03:02 (ссылка)
Да, интересно, что даже текст без музыки воспринимается нормально. Или это потому что все равно его пою под музыку?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]clement@lj
2006-03-02 03:10 (ссылка)
Да, я её впервые услышал в финале "Подиума": http://www.imdb.com/title/tt0354836/

(Ответить) (Уровень выше)


[info]sneval@lj
2006-03-02 07:00 (ссылка)
жалко, что я не говорю по-французски :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2006-03-02 08:49 (ссылка)
К сожалению, мне не удалось найти перевод этой песни на русский.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sneval@lj
2006-03-02 08:53 (ссылка)
а на немецкий или английский?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2006-03-02 09:03 (ссылка)
К сожалению, тоже.

(Ответить) (Уровень выше)