clement's Journal

?
Дамы и господа,

Перед Вами немецкие стихи 1652 года. По моей просьбе

sumlenny@lj записал текст по-человечески, я немножко уточнил его запись. К сожалению, часть слов пока непонятна, надеюсь на Вашу помощь.

( Read more... )

Die Jugend

Die blöde Kindheit ist dahin
Es ändert sich des Menschen Sinn
Die Kinder Schuhe sind vertretten
Man hat uns zu dem Tanz gebetten
Die freyen Jahre gehen an
Es freyet wer ??? kan
Der Mittelstand(?) ??? der Jugend
Im Mittelstand besteht die Tugend
Der EHRGEITZ hat viel Sorgenstrickt
Im Mittelstand ist Neid und Glück.
Die Armut ist der Tod im Leben
Nach mitteln muß ein jeder streben.
Der kleine(?) Mittel hat gehabt
Wird schon mit großen auch begabt:
Drumb schreiht die Jugend diesen Tittel(?):
WIR TRACHTEN ALLE NACH DEM MITTEL