это точно мать???

Музей утверждает, что - да, и я склонен с ними согласиться.

похожа на страшного дядьку :-) но будем верить музею :-)

вы на лицо девочки посмотрите - оно не намного красивее -))

но она хоть выглядит как девочка-то!!!

Меж тем, совершенно аутентичная картина, даром, что пятнадцатый век.
И на моем лице вся красота пропадает, когда приходится вычесывать девичьи головы. ))

Зато какая сосредоточенность во взоре!

Лучше бы вшей вообще не было ((. А сосредоточенность - вызывает морщины на лбу.

Согласен с обоими утверждениями ;-)

Всякий раз, когда я слышу слово гнида, вспоминаю замечательную историю из школьных времен. Был у нас компьютерный клуб с незатейливым названием Новые Информационные Технологии (соответственно, аббревиатура - НИТ). И потребовалось как-то перевести тезисы для какой-то конференции на английский язык. Как известно, учителя - люди простые, так и перевели: New Information Technologies (NIT). Думаю, даже и не стоит объяснять, как веселился англоговорящий народ, когда видел название детского компьютерного клуба ГНИДА %)

Что касается изображения, то мама мне почему-то напомнила Питера О'Тула в роли Лоуренса Аравийского %)

Большое спасибо за байку!

Это реальная история %) Лично присутствовал при криках учительницы информатики "И что, я здесь, получается, самая главная гнида?" %)

;-)

И у меня к Вам вопрос как к специалисту в данной области. Быть может, Вы сталкивались с каким-нибудь онлайн-ресурсом (с бесплатным или не очень дорогим доступом), где можно было бы найти информацию по написанию лигатур и различного рода сокращений в средневековых манускриптах? Больше всего интересует ранний готический шрифт (которым The Aberdeen Bestiary написан) и семейство классических готических шрифтов.
Я нашел только программу Abbreviationes™ (http://www.ruhr-uni-bochum.de/philosophy/projects/abbrev.htm), но выложить 100 евро за лицензию, увы, сейчас не готов %( А сайтов с грамотными объяснениями и (что важно) хорошими примерами репродукций пока отыскать не удалось.

Вы наверное уже видели сайт Абердинского бестиария [http://www.abdn.ac.uk/bestiary/translat/1r.hti]?

Примеры сокращений: [http://www.ucalgary.ca/~scriptor/papers/pluta/pluta.html, http://www.ndl.go.jp/incunabula/e/glossary/glo_11.html]

Да, сайт бестиария уже некоторое время с огромным интересом изучаю %)
Текст по второй ссылке как раз написан автором той самой программы - Abbreviationes™. На третью ссылку раньше не попадал, пойду читать.
Спасибо огромное!

К Вашим услугам.

Хаха, люблю слово гнида!

Меня всегда поражают произведения из дерева, дошедшие до нашего времени. В ним почему то время чувствуется намного сильнее.

Дерево как раз достаточно долговечно, в отличии, к примеру, от ткани. Подавляющее большинство дошедших до нас северных картин пятнадцатого века написаны на дереве.

Завидую. После моего пребывания в больнице в 1980 году вся наша семья узнала это слово в его прямом значении.

Какой кошмар...

Кстати, автоматический переводчик Google заменяет слово гнида на LOVE: http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fclement.livejournal.com%2F238641.html&langpair=ru%7Cen&hl=en&ie=UTF8

да, с гнидой презанятнейшая история.

Спасибо за интерес.

...Candidates sat round the table with their beards on the table. A louse was put in the centre and the owner of the beard it crawled into became the new mayor – a virile man was supposed to attract lice.

Какой чудесный способ определения степени маскулинности!