Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет clement ([info]clement)
@ 2007-12-04 10:06:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Не бог и не ангел
Иаков I Английский (1617):

I, James, am neither a god nor an angel, but a man like any other. Therefore I act like a man and confess to loving those dear to me more than other men. You may be sure that I love the Earl of Buckingham more than anyone else, and more than you who are here assembled. I wish to speak in my own behalf and not to have it thought to be a defect, for Jesus Christ did the same, and therefore I cannot be blamed. Christ had John, and I have George.



Иаков I Английский (1566—1625) Пауль ван Сомер, музей Прадо, Мадрид, Испания.


Джордж Вильерс (28 августа 1592, Бруксби, — 23 августа 1628, Портсмут), 1-й герцог Бекингем. Питер Пауль Рубенс, Galleria Palatina, Флоренция, Италия



(Добавить комментарий)


[info]artemis29@lj
2007-12-04 06:28 (ссылка)
очень интересно!
а это "Christ had John, and I have George." просто трогательно
пойду поищу еще инфу про них

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2007-12-04 06:51 (ссылка)
О, отношения Христа со св. Иоанном достаточно часто интерпретировались в гомосексуальном духе. К примеру, Фридрих II Прусский написал -много позже- следующие стихи (http://books.google.com/books?id=G7QFAAAAQAAJ&pg=RA1-PA92&lpg=RA1-PA92&dq=%22ce+bon+saint+jean%22+%22son+ganymede%22&source=web&ots=u2O3rAmuzt&sig=4WQ8FzNby_6C_vt3YsfwjXVlXY8):

Ce bon saint Jean, que pensez-vous qu'il fit,
Pour que **** le couchât sur son lit?
Sentez-vous pas qu'il fut son Ganymède?

(Этот добрый св. Иоанн, как вы думаете, что он сделал,
Чтобы *** положил его спать с сбой?
Не чувствуете ли вы, что он был его ганимедом?)

Более того, считается, что на средневековое скульптурное изображение этого сюжета оказала влияние античная традиция изображений эрастом и эроменов.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]artemis29@lj
2007-12-04 07:14 (ссылка)
на самом деле меня тронула не сама идея гомосексуальных отношений иисуса с иоанном, а именно то, что на них ссылается иаков как на оправдание своих чувств к джорджу.
тема мне очень интересна, не только с точки зрения иконографии, спасибо за наводку и любопытные стихи фридриха)) *пошла дальше рыться в интенете*

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2007-12-04 08:40 (ссылка)
Для периода отсылка к Библии вообще очень характерна.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]eregwen@lj
2007-12-04 10:39 (ссылка)
Как я люблю работы ван Сомера.. И я не видела раньше этого портрета Бэкингема. Спасибо!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2007-12-04 11:56 (ссылка)
Ваш любимый период ;-)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]olesya_dvoskina@lj
2007-12-04 16:03 (ссылка)
А что это за текст?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2007-12-04 16:32 (ссылка)
Это слова Иакова, обращенные им к Тайному Совету в 1617 году.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]fish_n_lilies@lj
2007-12-04 17:12 (ссылка)
А они похожи )
Если всматриваться...
Наверное, была хорошая пара, раз так.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2007-12-04 17:19 (ссылка)
;-)

(Ответить) (Уровень выше)