Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет clement ([info]clement)
@ 2003-03-19 13:48:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
перевертыши
Как и в прошлый раз, прошу указывать и имена авторов. Я позволил себе немного изменить пунктуацию.

1) В
2) Белая корова и ты - богачка, Зулейка Стил!
3) Морис - заключение.
4) Федор: маггл или сервант?
5) Ближний.
6) Гавриил, кореандр и тюльпан
7) Жажда

14:09 [info]l_glove@lj начал игру, успешно ответив на 6) и 7)

14:17 Сборная [info]lu_in_pampas@lj-[info]kuziil@lj взяла 7) Предложено два варианта для 5) - они близки, но неверны. Сборная нашла дуаль в 5, ответ принят.

14:46
Сборная 5,6,7
[info]i_shmael@lj 2,5,7
[info]frau_derrida@lj 7

15:36
По просьбам трудящихся - подсказки

Все, кроме 2, переводы (2 - не знаю). 2 отличается еще и жанром от всех остальных. Автор 1) написал повесть, в которой важную роль играет альтернативная почтовая служба. 3) - часть цикла. Другая часть называется "Ниже балки, столяры!" 4) - часть другого цикла, это его наиболее известная часть. Названия других частей включают мебель, животное, корабль и событие. 5) Автор этой повести написал роман "Проказа". 6) Перевод с португальского. 7) Его книгами некогда зачитывались...

15:55
Сборная 3,5,6,7
[info]i_shmael@lj 2,5,7
[info]frau_derrida@lj 4,7
[info]serpentinka@lj 5,7
[info]l_glove@lj 6,7

Ухожу на полтора часа.

17:51
Сборная 3,5,6,7
[info]i_shmael@lj 2,3,5,6,7
[info]frau_derrida@lj 3,4,7
[info]serpentinka@lj 5,7
[info]l_glove@lj 6,7

08:19
[info]inkittenus@lj 2,4
[info]alienor_sm@lj 7


(Добавить комментарий)


[info]l_glove@lj
2003-03-19 02:18 (ссылка)
6.Жоржи Амаду. Габриэла, корица и гвоздика.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2003-03-19 02:22 (ссылка)
Правильно

(Ответить) (Уровень выше)


[info]l_glove@lj
2003-03-19 02:19 (ссылка)
7. Голод. Кнут Гамсун.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2003-03-19 02:23 (ссылка)
Правильно

(Ответить) (Уровень выше)


[info]l_glove@lj
2003-03-19 02:27 (ссылка)
6.Макс Фрай. Чужак.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

5.
[info]l_glove@lj
2003-03-19 02:28 (ссылка)
5.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: 5.
[info]clement@lj
2003-03-19 02:30 (ссылка)
Увы, нет

(Ответить) (Уровень выше)

Как всегда с Лулукошкой.
[info]kuziil@lj
2003-03-19 02:27 (ссылка)
7. Голод - Гамсун.
5. Чужой - Попович?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Как всегда с Лулукошкой.
[info]clement@lj
2003-03-19 02:30 (ссылка)
7) Правильно
5) нет

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Как всегда с Лулукошкой.
[info]kuziil@lj
2003-03-19 02:31 (ссылка)
5. Кортасар - Дальняя?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Как всегда с Лулукошкой.
[info]clement@lj
2003-03-19 02:34 (ссылка)
нет, хотя очень хорошо подходит и я готов зачесть

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Как всегда с Лулукошкой.
[info]kuziil@lj
2003-03-19 02:42 (ссылка)
Амаду - габриэла, корица и гвоздика.
Эх, а мы бы написали Михаэла.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Как всегда с Лулукошкой.
[info]clement@lj
2003-03-19 02:58 (ссылка)
Правильно

(Ответить) (Уровень выше)

Re: Как всегда с Лулукошкой.
[info]kuziil@lj
2003-03-19 02:49 (ссылка)
"Вне" - Дяченки

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Как всегда с Лулукошкой.
[info]clement@lj
2003-03-19 03:00 (ссылка)
нет, кто такой Дяченко?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Как всегда с Лулукошкой.
[info]lu_in_pampas@lj
2003-03-19 03:02 (ссылка)
Дяченки. Марина и Сергей. Фантасто-фэнтезисты такие. Очень милые, на мой скромный кошачий взгляд.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Как всегда с Лулукошкой.
[info]clement@lj
2003-03-19 03:03 (ссылка)
Первый раз о них слышу, увы.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]i_shmael@lj
2003-03-19 02:35 (ссылка)
5. Чужой/Посторонний (Камю)
7. Голод (Кнут Г.)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2003-03-19 02:36 (ссылка)
Правильно

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]i_shmael@lj
2003-03-19 02:41 (ссылка)
Черный человек, или я - бедный Сосо Джугашвили. Коркия.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2003-03-19 02:57 (ссылка)
Правильно

(Ответить) (Уровень выше)


[info]i_shmael@lj
2003-03-19 02:54 (ссылка)
Какое-нибудь "Вне" или "Наружу" :-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2003-03-19 02:58 (ссылка)
нет

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]i_shmael@lj
2003-03-19 03:04 (ссылка)
Стругацкие "Извне"?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2003-03-19 03:07 (ссылка)
нет

(Ответить) (Уровень выше)


[info]frau_derrida@lj
2003-03-19 02:35 (ссылка)
7 - Голод
5 - Чужой, по-моему

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2003-03-19 02:37 (ссылка)
7) Правильно
5) кто автор?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]frau_derrida@lj
2003-03-19 02:46 (ссылка)
Так, а Вы, наверное, книги имели в виду. А я - фильмы. "Голод" с Боуи и Денев, "Чужой" - не помню.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2003-03-19 03:00 (ссылка)
Конечно, книги

(Ответить) (Уровень выше)


[info]frau_derrida@lj
2003-03-19 03:37 (ссылка)
Так, по-моему, 4 - кто-то, волшебник и король. Только вот что бы это могло быть?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]frau_derrida@lj
2003-03-19 03:41 (ссылка)
Артур? Но это опять мультик.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kuziil@lj
2003-03-19 03:38 (ссылка)
Даешь подсказки!
И вообще, почему вы проигнорировали средневековые перевертыши?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2003-03-19 04:07 (ссылка)
подсказки опубликованы

И вообще, почему вы проигнорировали средневековые перевертыши?

оставляю на сладкое

(Ответить) (Уровень выше)


[info]lu_in_pampas@lj
2003-03-19 03:38 (ссылка)
А не пришла ли уже пора подсказок?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2003-03-19 04:06 (ссылка)
см выше

(Ответить) (Уровень выше)


[info]frau_derrida@lj
2003-03-19 03:52 (ссылка)
Есть! 4 - Лев, Колдунья и платяной шкаф, К.С. Льюис!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2003-03-19 04:05 (ссылка)
ДА!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]serpentinka@lj
2003-03-19 03:58 (ссылка)
4. О - цифра или буква, Битов (это просто единственное, что я знаю с такой пунктуацией :-)

6. Гаспар, Мельхиор и Бальтазар, М. Турнье
7. Голод, К. Гамсун

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2003-03-19 04:04 (ссылка)
7) правильно, остальные - нет. Пунктуация могла быть изменена.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kuziil@lj
2003-03-19 04:06 (ссылка)
Симур: вступление. - Сэлинджер

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2003-03-19 04:08 (ссылка)
Правильно, в известном мне переводе было не "у", а "о"

(Ответить) (Уровень выше)


[info]serpentinka@lj
2003-03-19 04:08 (ссылка)
5 - Посторонний, Камю

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2003-03-19 04:09 (ссылка)
Правильно

(Ответить) (Уровень выше)


[info]frau_derrida@lj
2003-03-19 04:09 (ссылка)
"Ниже балки, столяры" - это что, "Выше стропила, плотники" (Сэлинджер в переводе Риты Райт-Ковалевой)? Серия о Глассе. Что-то типа "Филип. Вступление", по-моему, была там такая часть.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]frau_derrida@lj
2003-03-19 04:10 (ссылка)
Так, я глючу. Вместо "серия" следует читать "цикл".

(Ответить) (Уровень выше)


[info]frau_derrida@lj
2003-03-19 04:53 (ссылка)
Позор мне; Симор, верно (см. ниже) - вечно путаю.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2003-03-19 06:01 (ссылка)
Правильно

(Ответить) (Уровень выше)


[info]i_shmael@lj
2003-03-19 04:30 (ссылка)
Ну, тогда 3. совсем просто угадывается. Сэлинджер. Симор: введение.
6. Габриела, гвоздика и корица. Амаду.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2003-03-19 06:03 (ссылка)
Правильно

(Ответить) (Уровень выше)


[info]i_shmael@lj
2003-03-19 04:49 (ссылка)
1. Приходит на ум "У" Иванова :-)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2003-03-19 06:04 (ссылка)
Нет, это перевод

(Ответить) (Уровень выше)


[info]inkittenus@lj
2003-03-19 07:16 (ссылка)
2 - Виктор Кокория "Черный человек, или я бедный Сосо Джугашвили".

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2003-03-19 20:33 (ссылка)
Правильно

(Ответить) (Уровень выше)


[info]inkittenus@lj
2003-03-19 07:29 (ссылка)
Такое чувство, что 4 - "Лев, колдунья и платяной шкаф" Льюиса.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2003-03-19 20:32 (ссылка)
Правильно

(Ответить) (Уровень выше)


[info]alienor_sm@lj
2003-03-19 08:51 (ссылка)
7 - Кнут Гамсун, "Голод". :)
Над остальным пока некогда думать. :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2003-03-19 20:33 (ссылка)
Правильно

(Ответить) (Уровень выше)


[info]frau_derrida@lj
2003-03-20 01:04 (ссылка)
Ну так? Где результаты?
1 никто не взял?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2003-03-20 01:32 (ссылка)
никто. результаты сейчас будут.

(Ответить) (Уровень выше)