clement: Золото Рейна

Золото Рейна
Вчера слушал "Золото Рейна", очень понравилось. Совершенно завораживает музыкальная тема "отречения от любви". К сожалению, не могу привести нотную запись, но эта тема звучит, например, когда Woglinde поет:

Nur wer der Minne Macht entsagt,
nur wer der Liebe Lust verjagt,
nur der erzielt sich den Zauber,
zum Reif zu zwingen das Gold.

http://www.gutenberg2000.de/wagner/rheingld/rheing11.htm

(Добавить комментарий)

noyau@lj
2003-05-12 00:39 (ссылка)

"Золото Рейна" было поставлено 2 года назад в Мариинском театре и очень, на мой взгляд, недурно. Поют по-немецки, перевод - в бегущей строке над сценой.

Мне понравилась тема слабости богов. Они ведь там суетны, мелочны и подозрительны..

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

clement@lj
2003-05-12 00:47 (ссылка)

Они там, на мой взгляд, очень человечны - подозрительны, ревнивы, безрассудны, властолюбивы... Я слушал запись с Kim Begley, Walter Fink, Gabriele Fontana, Nancy Gustafson (Freia), Robert Hale (Wotan), Margaretha Hintermeier, Franz-Josef Kapellmann, Ildiko Komlosi, Hanne Schwarz (Fricka) и Cleveland Orchestra под управлением Christoph von Dohnanyi.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

noyau@lj
2003-05-12 01:10 (ссылка)

Была бы воля Вагнера, он вообше бы от них отказался :-)

Немцы говорят, что у Вагнера язык совершенно фантастический - наполненные символами и параллелями. Мне, увы, это недоступно (надеюсь что пока недоступно), поэтому я просто поверила. Вы, наверно можете это оценить...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	clement@lj 2003-05-12 01:26 (ссылка)
	Мой немецкий тоже, к сожалению, далек от идеала, но даже я понимаю, сколь многое я не понимаю ;-) (Ответить) (Уровень выше)