Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет clement ([info]clement)
@ 2004-03-29 17:44:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Выходные, как обычно, провел в Бельгии. В пятницу вечером очень мило посидели с Ф. и его старшей дочерью в ресторане (для тех, кто знает Брюссель - "The smoking potatoe", недалеко от Plattesteen). В субботу к нам заехала сестра Ф.

Между делами семейными посмотрели несколько фильмов. Во-первых, "Догму". Хорошо расслабились - Рикмана я люблю, а на ангелов посмотреть было просто приятно. Заодно вспомнился "Chasing Amy", с той же парочкой Джей-Молчаливый Боб. Из IMDB понял, что они кочуют из одного фильма Смита в другой...

Во-вторых, "Доктора Живаго" (классический фильм Лина).
Сравнение с недавним телефильмом Кампиотти, о котором я писал раньше кое-что об"яснили.
Во-первых, несколько сцен в телефильме, более или менее цитаты (Лара, гладящая белье). Во-вторых, экранизавция Лина еще дальше от романа чем фильм Кампиотти. В-третьих фильм Лина красив, визуально и музыкально, но скорее представляет собой набор иллюстраций к роману нежели осмысленно независимое действие. В голову пришли "Унесенные ветром". Наличие же русских вывесок у Лина только подчеркнуло их отсутствие у Кампиотти.

Более детально же выходит следующее.

Паша Антипов. Том Куртне (1965) понравился мне меньше чем Крис Маршалл (2002). Мне показалось, что Куртне одинаков и в Паше, и в Стрельникове, в то время как Маршаллу удалось достигнуть еффект неузнавания - в первый момент, видя Стрельникова,зритель не понимает что это Паша...Вполне возможно, что Куртне показался мне слабее, в силу того, что симпатии режиссера в 1965 году были слишком очевидно на стороне Юрия. Тем ценнее становится попытка не делить героев на хороших и плохих, предпринятая почти на сорок лет позже.

Лара. К сожалению, мне не понравился ни один из вариантов. Джули Кристи столь же малоубедительна в роли семнадцатилетней московской девушки, сколь Кейра Найтли - в роли женщины, покинутой мужем и воспитывающей дочь в захолустном Юрятине. Опять же, я никогда не воспринимал Лару как жертву Комаровского - все, насколько я помню роман, не так просто как у Лина. Или же я ошибаюсь?

Тоня. Александре Марии Лара повезло больше чем Джеральдин Чаплин: телефильм, длящийся почти на час больше, позволил ей сделать и сыграть больше нежели предшественнице.

Ну и наконец, сам Живаго. Ханс Мазесон, конечно, не Омар Шариф, хотя он очень старается...


(Добавить комментарий)


[info]andreylv@lj
2004-03-29 05:55 (ссылка)
Ах, "Догма"! Одна из любимых комедий :-) Who's house? - RUN'S HOUSE!
А вот Клерки нам как-то не понравилось. Видимо, не та проблематика.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2004-03-29 07:46 (ссылка)
Klerkov ne videl, "Amy" i "Dogma" - edinstvennye fil'my Smita, kotorye ja smotrel.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]idealcapture@lj
2004-03-29 16:49 (ссылка)

А вот Клерки нам как-то не понравилось

"И задом наперед
совсем наоборот..."

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]andreylv@lj
2004-03-30 02:33 (ссылка)
Необходимо пояснение, потому что мне непонятно, что имелось в виду :-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]idealcapture@lj
2004-03-30 11:23 (ссылка)
I like Clerks... And do not exactly like Dogma :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ya_tanechka@lj
2004-03-29 05:56 (ссылка)
Я видела только старый фильм, и мне показалось, что он проигрывает по сравнению с книгой.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2004-03-29 07:36 (ссылка)
Sravnivat' s knigoj bessmyslenno; ni staryj fil'm, ni novyj podobnogo sravnenija ne vynesut, hotja novyj neskol'ko blizhe k romanu chem staryj.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]guy_gomel@lj
2004-03-29 07:11 (ссылка)
Я даже не знал о недавней телеэкранизации *смущенно*

Омар Шариф в фильме Лина удивительно хорош. Араб Шариф убедительно сыграл русского.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2004-03-29 07:43 (ссылка)
Novaja ehkranizacija - telefil'm, tak chto neudivitel'no, chto ty ee propustil...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]scolar@lj
2004-03-29 08:19 (ссылка)
Вторую неделю повторяю, как заведённый: "Хочу в Брюссель, хочу в Брюссель, хочу в Брюссель".

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2004-03-29 09:29 (ссылка)
V gorod brjussel'skoj kapusty, midij, shokolada, vafel', kruzhev i kartofelja-fri? K sozhaleniju, ja v Bel'gii teper' byvaju tol'ko po vyhodnym, no esli mogu pomoch' kakim sovetom, to daj znat' - ja postarajus' pomoch'.

(Ответить) (Уровень выше)