Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет cleofide ([info]cleofide)
@ 2008-09-29 15:47:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
"Мы живём, под собою не чуя страны"...

Что-то в последнее время часто стали вспоминать знаменитое стихотворение Мандельштама.
Но я не совсем о нём.
Возвращаясь из-за границы, ближней ли (Украина) или дальней (Австрия), всякий раз убеждаешься: для всего прочего мира такой страны, как Россия, просто нет. И думать, будто весь мир ополчился на нас, перемывает нам косточки и мечтает сжить со свету - это чистая  паранойя.

Мы живём... по другую черту бытия.
Подобно мифологическим антиподам, гуляющим на голове вверх тормашками. 

В глазах нормальных европейцев на карте мира Россия, должно быть, выглядит как огромный такой провал, "чёрная дыра", в которую что-то уходит, но назад уже не возвращается. И узнать, находясь за рубежом, о том, что вообще происходит у нас, из обычных тамошних СМИ (газет и телевидения) почти невозможно. Даже в Крыму и в Киеве, где выходят филиалы наших изданий - "МК в Украине", "АиФ в Украине", и т.д. - они бОльшую часть материалов посвящают либо "жёлтым" темам, либо местным делам. О московских и вообще российских событиях - почти ничего, не считая амурных и меркантильных взаимоотношений "звёзд", о которых мне читать неинтересно.

В Вене я пару раз включала в номере телевизор, щёлкала каналами... Австрийские каналы, немецкие, новости BBC, Евроньюс на английском и французском... Все долго обсуждают экономический кризис, курсы и индексы; очень подробно шли материалы о теракте в Пакистане; говорили о Кении, показывали вездесущую Кондолизу  - но о России не было ни словечка. Ни плохого, ни хорошего. Как не было и в паре попавших ко мне в руки австрийских газет. Ну нет такой страны, и всё!

А может, и к лучшему, что нет?
Зашли мы как-то в Вене в киоск с прессой. Среди множества иноязычных изданий попались и русскоязычные заголовки. Пригляделась... Да тьфу на вас! "Владелец иномарки до смерти забил подрезавшего его водителя девятки"..
Так вот: может, оно и к лучшему, что про нас не знают, знать не хотят, а ежели и знают, то предпочитают помалкивать?..

 


(Добавить комментарий)


[info]lepestriny@lj
2008-09-29 10:39 (ссылка)
Аааа - чудно просто. )
Перепощу, с Вашего позволения. Лучше и не скажешь.

(Ответить)


[info]lemuel55@lj
2008-09-29 10:53 (ссылка)
Европа + Сев. Америка - это ведь такая семья, не правда ли? Семейные дела важнее чужих. А мы (как вероятно и Бразилия, и Мексика) этой семье оооочень дальние родственники.
Разве что случится какой-нибудь "инфоповод"... которого не дай Бог...

(Ответить)


[info]ex_nick_1@lj
2008-09-29 13:34 (ссылка)
Новостей, аналогичных процитированной о водителе иномарки скажем, а американской прессе можно найти сколько угодно, а уж в латиноамериканской - просто вагон. И Евгений Аменов писал свои произведения тоже по мотивам материалов прессы. Но рекомендовать Вам этого литератора я не стану, лучше то, что было предложено раньше. Вы, наверное согласитесь, что это Вам намного больше понравится:)
А не знают, пусть не знают. От того, что Волков и Гранильщиков не были известны западной или вообще какой-то другой прессе, они не перестали быть уважаемыми и авторитетными в своем мире людьми.

(Ответить)


[info]perlovka_blog@lj
2008-09-29 13:54 (ссылка)
Ну как же! Кондолиза толкала речь на прошлой неделе об отношениях с Россией. Весь мир, можно сказать, с замиранием.... В солидной западной (ок, англоязычной) прессе было, было... А Вена - это деревня такая европейская:) Что им до нас.....

(Ответить)


[info]catherine_catty@lj
2008-09-29 14:45 (ссылка)
Возможно, немцы и украинцы длействительно не интересуютс... Но когда я в последний раз была во Франции, в одной и той же газете была и какая-то политическая статья про Путина, и чуть ли не разворот о перезахоронении останков генерала Краснова в Донском монастыре.

(Ответить)


[info]petrazmus@lj
2008-09-30 12:51 (ссылка)
А почему мы должны им быть интересны? Ничего интересного им мы не предлагаем... Вас не удивляет, что они практически ничего не рассказывают об Индии, Бразилии? Даже Япония не присутствует в новостях...
Есть канал Евроньюс - России в нем принадлежит если не ошибаюсь 17 процентов - вот примерно на столько по этому каналу нас и продают:-))

(Ответить)


[info]kniga_bukv@lj
2008-09-30 13:54 (ссылка)
Да нет, в лондонских газетах - тех бесплатных, что народ читает в метро - Россия присутствует. То Медведева покажут, то про Грузию. Крохи, да...
Заметнее и удивительнее другое: России нет в западных культурологических трудах (из тех, что у нас переведены). Общие законы коммуникации или механика мифотворчества анализируются на любых примерах - от вашингтонщины до папуасчины, а про руссских - ни слова. Казалось бы - на их глазах целая цивилизация возникла и рухнула, лабораторный эксперимент просто - сиди и изучай. Ан нет.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]cleofide@lj
2008-09-30 14:23 (ссылка)
Вот и я о том же. Ладно, политика - в наших реалиях чёрт ногу сломит. Но культура, язык?.. Меня всегда удивляли западные коллеги, готовые выучить какой-нибудь китайский, японский или суахили, но с некоей гордостью признающиеся, что ни слова не знают по-русски. И ведь так было всегда. В одной 4-томной истории музыки, написанной в 18 веке французом Ла Бордом, о России было полторы странички, и то всё переврано и невразумительно, а о Китае - целая глава с картинками и нотными примерами. Между тем где Россия - и где Китай?
Я не сказала бы, что нам нечего предложить в культурном смысле, и что мы не можем представлять никакого интереса даже в смысле просто человеческом. Но создаётся ощущение, что тут происходит отторжение на каком-то клеточном уровне (как в организме, который просто не воспринимает чужие молекулы - не потому, что они плохие, но просто так).

(Ответить) (Уровень выше)