Иду сегодня от метро домой. Передо мной - юная хорошо одетая парочка. Классика жанра: она с тщательным макияжем, в модном приталенном пальтишке, в сапожках на "шпильках"; он - чистенький и аккуратненький; держатся за руки, нежно воркуют...

Прислушалась.

Джентльмен - даме сердца:


 

"А я, б..., сразу понял, что ты тут пойдёшь"... 

И дальше в том же духе. Говорил, правда, больше он - дама либо тихо мурлыкала, либо кивала. Обычная бытовая болтовня в начале свидания.

Интонации же были таковы, что на ту же "музыку" легко легла бы фраза: "Любезнейшая сударыня, сердце мне успело подсказать, что Вы изволите выйти из кареты именно с той стороны, и ожидания меня не обманули"...

Вспомнилась комическая опера Сальери "Prima la musica e poi le parole" ("Сначала музыка, потом слова!") на остроумнейший текст Касти, где оперная труппа лихорадочно приспосабливает арии из серьёзной оперы к буффонному тексту.

Нет, всё-таки интонация - великая вещь!
Музыка речи вернее выражает нужные чувства, чем доступная обывателям лексика.