|
|
Пишет cleofide (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} cleofide)@ 2008-11-20 12:44:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
"Недозволенная литература"
А начну-ка я в ЖЖ новый сериальчик.
Буду понемногу (и редко) писать о своих любимых книжках, которые стоят на полках и время от времени сами идут в руки, когда ищешь что-то совсем другое.
Речь пойдёт не о традиционном "интеллигентском наборе", а о тех книжках, которых, быть может, почти ни у кого нет или их никто не читал - а для меня они многое значили и остаются дорогими до сих пор.
Итак, номер первый: одна из любимейших книг моего детства, которую я прочитала взахлёб лет в 6 и потом постоянно перечитывала и перечитываю до сих пор, хотя это совсем не классика и даже не беллетристика.
Ольга Флорентьевна Хлудова, "Волны над нами". М.: Государственное издательство географической литературы, 1960.
Честно признаюсь: бумажная обложка давно погибла в жизненных катаклизмах (книга неоднократно путешествовала со мною в Крым, мокла в море и на суше - под дождём, падала в ванну и вообще вид имеет весьма "бывалый"). Сохранился лишь титульный лист, воспроизведённый выше.
Автор - биолог и художница, энтузиастка подводного плавания на самой заре появления в нашей стране этого вида спорта (впрочем, для неё он - не совсем спорт, а скорее средство приобщения к подводному миру с его красотами и чудесами).
У неё выходили и другие книги похожего содержания:
www.ozon.ru/context/detail/id/2619152/
Никаких других подробностей от Ольге Флорентьевне мне долгое время выяснить не удалвалось, но, когда я уже вывесила этот пост, на него неожиданно откликнулась двоюродная младшая сестра Хлудовой - Мария Сергеевна, сообщившая мне даты жизни Ольги Флорентьевны (1913-1975), - см. подробности в её комментарии.
А так выглядела Ольга Флорентьевна в рацвете творческих и жизненных сил:
В этом снаряжении и с этой техникой Ольга Флорентьевна и работала на Карадагской биостанции в 1950-х годах. Правда, в книге фотографий немного, и вида они очень блёклого (портрет ещё ничего, остальное хуже). Поэтому иллюстрации в книге в основном состоят из рисунков автора. Вот, например, классический вид на хребет Карагач, под которым и доселе расположена легендарная Биостанция:
Для сравнения - как это место выглядит сейчас:
В обязанности Хлудовой входило не только добывать, но и тщательно зарисовывать представителей черноморской флоры и фауны. Делала она это с удивительной любовью и пониманием характеров своих "моделей". Именно из её книги я узнала и мгновенно усвоила имена и повадки морских обитателей, от всякой обычной мелочи до экзотики, которую можно видеть в основном в аквариуме при биостанции или в музее (в виде чучел).
Морские жёлуди (ими бывают облуплены камни, выступающие из воды, и взбираясь на камень, можно здорово поцарапать коленки и локти):
Морские блохи - это они прыгают среди прибрежной гальки; бояться их не надо - они совершенно безобидны. Сфотографировать такую тварёшку у меня не получилось - прыткие очень, и вдобавок полупрозрачные.
Всем известные рыбки - морские собачки, которые на мелководье лезут прямо под ноги.
А это - каменный краб в защитной позиции.
Вообще, как было проверено на себе этим летом моим сыном, когда в палец вцепляется даже небольшой крабик-ксанто (их прорва в прибрежных камешках), это больно. А уж если прихватит большой - мало не покажется! Поэтому, друзья, кому приспичит ловить краба, хватать его нужно только поперёк спины. Но - оно вам надо?..
Очаровательные существа - скаты. Морской кот - он с чёрной спинкой, а морская лисица - с буро-рыжеватой:
Эта красавица откладывает яйца в аккуратный чёрный пакетик с кружевной каёмочкой ("русалкин кошелёк", - как я узнала от Хлудовой). Если встретите такие штучки на пляже, знайте - в них прошло нежное детство морского лисёнка.
А так смотрится пустая лисья капсула в составе каменно-ракушечной композиции:
Более экзотическая живность живёт на глубинах, лично мне недоступных: ныряльщик я никакой, да и плавать с маской приходится в основном у берега (детёныш всё ещё паникует, когда мама уплывает слишком далеко).
Шикарный морской ёрш - скорпена (привет барону Скарпиа из "Тоски"!), покрытый ядовитыми колючками (наступать не рекомендуется!)...
А это вообще - морской чёрт. Я такого никогда живьём и не видела!
Как пишет Хлудова, это "крупная (до полутора метров) донная рыба такого причудливого и безобразного вида, что даже скорпена кажется по сравнению с ней красивой золотой рыбкой" (с. 142). Чёрт ловит на "удочку" мелких рыбешёк и отправляет их в зубастую пасть.
Ещё один колючий красавец - морской петух, или тригла. Почему петух? Он, оказывается, поёт!..
Хлудова рассказала забавную историю про свою первую очную встречу с этим чудиком:
"...Я осмелела и, нырнув, проплыла над ним на расстоянии полуметра. Петух решительно не желал меня замечать. Тогда я совсем уж обнаглела и протянула к нему руку, намереваясь погладить странное существо. Вместо того, чтобы кинуться наутек, как поступила бы каждая нормальная рыба, петух только ещё больше распустил свои крылья и спокойно увильнул от моего прикосновения. Одновременно раздался довольно громкий скрипящий звук. Это было так неожиданно, что я отдёрнула руку и с недоумением уставилась на петуха. Он как ни в чем не бывало пополз дальше. Я лежала на поверхности воды и размышляла о том, насколько пострадает моя репутация, если я расскажу кому-нибудь, что меня обругала рыба?... Позже я рассказала Николаю о странном происшествии и была уверена ,что он мне не поверит. А он только удивился, чтоя не слышала раньше голос морского петуха, и рекомендовал почитать повнимательнее "Основы ихтиологии". Оказалывается, подобно сциенам и некоторым другим рыбам, петух издает свои немелодичные хрипы при помощи плавательного пузыря"... (с. 132-133).
Этот отрывочек, кстати, даёт и некоторое представление о стиле книги - очень живом, ироничном и непринуждённом, хотя содержание вполне научное и познавательное.
Ну, и триллер напоследок: два морских волка (луфаря) терзают несчастную барабульку... Се ля ви!
С этой книжкой был связан забавный эпизод, которого я, конечно, не помню - мне рассказывали об этом родители.
Поскольку ещё в детсадовском возрасте я выучила книжку Хлудовой почти наизусть и ошарашивала взрослых всякими странными словами вроде "цистозиры", "зостеры", "скорпены" и "пилемы", моих родителей вызвали... к психоневрологу, наблюдавшему за нашей группой, и эта пожилая почтенная дама отчитала их за то, что они разрешают ребёнку читать "недозволенную литературу!"..
А я была бы счастлива, если бы такой литературой интересовался мой собственный ребёнок. Или чей-то ещё. Но книжку, по-моему, с тех пор не переиздавали. Или я ошибаюсь?..
А начну-ка я в ЖЖ новый сериальчик.
Буду понемногу (и редко) писать о своих любимых книжках, которые стоят на полках и время от времени сами идут в руки, когда ищешь что-то совсем другое.
Речь пойдёт не о традиционном "интеллигентском наборе", а о тех книжках, которых, быть может, почти ни у кого нет или их никто не читал - а для меня они многое значили и остаются дорогими до сих пор.
Итак, номер первый: одна из любимейших книг моего детства, которую я прочитала взахлёб лет в 6 и потом постоянно перечитывала и перечитываю до сих пор, хотя это совсем не классика и даже не беллетристика.
Ольга Флорентьевна Хлудова, "Волны над нами". М.: Государственное издательство географической литературы, 1960.
Честно признаюсь: бумажная обложка давно погибла в жизненных катаклизмах (книга неоднократно путешествовала со мною в Крым, мокла в море и на суше - под дождём, падала в ванну и вообще вид имеет весьма "бывалый"). Сохранился лишь титульный лист, воспроизведённый выше.
Автор - биолог и художница, энтузиастка подводного плавания на самой заре появления в нашей стране этого вида спорта (впрочем, для неё он - не совсем спорт, а скорее средство приобщения к подводному миру с его красотами и чудесами).
У неё выходили и другие книги похожего содержания:
www.ozon.ru/context/detail/id/2619152/
Никаких других подробностей от Ольге Флорентьевне мне долгое время выяснить не удалвалось, но, когда я уже вывесила этот пост, на него неожиданно откликнулась двоюродная младшая сестра Хлудовой - Мария Сергеевна, сообщившая мне даты жизни Ольги Флорентьевны (1913-1975), - см. подробности в её комментарии.
А так выглядела Ольга Флорентьевна в рацвете творческих и жизненных сил:
В этом снаряжении и с этой техникой Ольга Флорентьевна и работала на Карадагской биостанции в 1950-х годах. Правда, в книге фотографий немного, и вида они очень блёклого (портрет ещё ничего, остальное хуже). Поэтому иллюстрации в книге в основном состоят из рисунков автора. Вот, например, классический вид на хребет Карагач, под которым и доселе расположена легендарная Биостанция:
Для сравнения - как это место выглядит сейчас:
В обязанности Хлудовой входило не только добывать, но и тщательно зарисовывать представителей черноморской флоры и фауны. Делала она это с удивительной любовью и пониманием характеров своих "моделей". Именно из её книги я узнала и мгновенно усвоила имена и повадки морских обитателей, от всякой обычной мелочи до экзотики, которую можно видеть в основном в аквариуме при биостанции или в музее (в виде чучел).
Морские жёлуди (ими бывают облуплены камни, выступающие из воды, и взбираясь на камень, можно здорово поцарапать коленки и локти):
Морские блохи - это они прыгают среди прибрежной гальки; бояться их не надо - они совершенно безобидны. Сфотографировать такую тварёшку у меня не получилось - прыткие очень, и вдобавок полупрозрачные.
Всем известные рыбки - морские собачки, которые на мелководье лезут прямо под ноги.
А это - каменный краб в защитной позиции.
Вообще, как было проверено на себе этим летом моим сыном, когда в палец вцепляется даже небольшой крабик-ксанто (их прорва в прибрежных камешках), это больно. А уж если прихватит большой - мало не покажется! Поэтому, друзья, кому приспичит ловить краба, хватать его нужно только поперёк спины. Но - оно вам надо?..
Очаровательные существа - скаты. Морской кот - он с чёрной спинкой, а морская лисица - с буро-рыжеватой:
Эта красавица откладывает яйца в аккуратный чёрный пакетик с кружевной каёмочкой ("русалкин кошелёк", - как я узнала от Хлудовой). Если встретите такие штучки на пляже, знайте - в них прошло нежное детство морского лисёнка.
А так смотрится пустая лисья капсула в составе каменно-ракушечной композиции:
Более экзотическая живность живёт на глубинах, лично мне недоступных: ныряльщик я никакой, да и плавать с маской приходится в основном у берега (детёныш всё ещё паникует, когда мама уплывает слишком далеко).
Шикарный морской ёрш - скорпена (привет барону Скарпиа из "Тоски"!), покрытый ядовитыми колючками (наступать не рекомендуется!)...
А это вообще - морской чёрт. Я такого никогда живьём и не видела!
Как пишет Хлудова, это "крупная (до полутора метров) донная рыба такого причудливого и безобразного вида, что даже скорпена кажется по сравнению с ней красивой золотой рыбкой" (с. 142). Чёрт ловит на "удочку" мелких рыбешёк и отправляет их в зубастую пасть.
Ещё один колючий красавец - морской петух, или тригла. Почему петух? Он, оказывается, поёт!..
Хлудова рассказала забавную историю про свою первую очную встречу с этим чудиком:
"...Я осмелела и, нырнув, проплыла над ним на расстоянии полуметра. Петух решительно не желал меня замечать. Тогда я совсем уж обнаглела и протянула к нему руку, намереваясь погладить странное существо. Вместо того, чтобы кинуться наутек, как поступила бы каждая нормальная рыба, петух только ещё больше распустил свои крылья и спокойно увильнул от моего прикосновения. Одновременно раздался довольно громкий скрипящий звук. Это было так неожиданно, что я отдёрнула руку и с недоумением уставилась на петуха. Он как ни в чем не бывало пополз дальше. Я лежала на поверхности воды и размышляла о том, насколько пострадает моя репутация, если я расскажу кому-нибудь, что меня обругала рыба?... Позже я рассказала Николаю о странном происшествии и была уверена ,что он мне не поверит. А он только удивился, чтоя не слышала раньше голос морского петуха, и рекомендовал почитать повнимательнее "Основы ихтиологии". Оказалывается, подобно сциенам и некоторым другим рыбам, петух издает свои немелодичные хрипы при помощи плавательного пузыря"... (с. 132-133).
Этот отрывочек, кстати, даёт и некоторое представление о стиле книги - очень живом, ироничном и непринуждённом, хотя содержание вполне научное и познавательное.
Ну, и триллер напоследок: два морских волка (луфаря) терзают несчастную барабульку... Се ля ви!
С этой книжкой был связан забавный эпизод, которого я, конечно, не помню - мне рассказывали об этом родители.
Поскольку ещё в детсадовском возрасте я выучила книжку Хлудовой почти наизусть и ошарашивала взрослых всякими странными словами вроде "цистозиры", "зостеры", "скорпены" и "пилемы", моих родителей вызвали... к психоневрологу, наблюдавшему за нашей группой, и эта пожилая почтенная дама отчитала их за то, что они разрешают ребёнку читать "недозволенную литературу!"..
А я была бы счастлива, если бы такой литературой интересовался мой собственный ребёнок. Или чей-то ещё. Но книжку, по-моему, с тех пор не переиздавали. Или я ошибаюсь?..
