|
|
Пишет cleofide (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} cleofide)@ 2008-12-17 16:56:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
Благ будь, человек!
Продолжаю свой маленький бетховенский аудиофестивальчик.
Ибо сегодня - день крещения классика: первая достоверная дата в его биографии.
По этому поводу - музыка столь же прекрасная, сколь и душеполезная, но при этом, как и подобает истинной мудрости, недлинная.
Шестиголосный канон на слова Гёте: Edel sei der Mensch, hülfreich und gut (из стихотворения Das Göttliche).
Канон был написан в 1823 году и имеет WoO 185.
Буквально - "Благороден будь, человек, милостив и добр".
Но, если кто захочет спеть ("щас спою!!"), то можно и так:
"Благ будь человек, милостив и добр".
А кто не захочет петь, может сыграть на кларнетах, как и сделано в этой записи.
Что касалось церемонии крещения, то совершалась она в старинной церкви Миноритов (ныне - св. Ремигия), находившейся буквально за углом, в соседнем переулке.
Поскольку мои давние боннские снимки остались на невоспроизводимых здесь слайдах, воспользуюсь фото неведомой мне Laura с вебальбомов Picasa. Интерьер церкви:
А уже в 1780-х совсем ещё юный отрок ходил в эту самую церковь ни свет ни заря играть на органе на утренней мессе. Тот орган разбомбили в конце войны; уцелели лишь старые фотографии и кафедра (Spieltisch), помещённая от греха подальше в Дом-музей. Но это - отдельная история...
В общем, "Благ будь, человек"!..
Продолжаю свой маленький бетховенский аудиофестивальчик.
Ибо сегодня - день крещения классика: первая достоверная дата в его биографии.
По этому поводу - музыка столь же прекрасная, сколь и душеполезная, но при этом, как и подобает истинной мудрости, недлинная.
Шестиголосный канон на слова Гёте: Edel sei der Mensch, hülfreich und gut (из стихотворения Das Göttliche).
Канон был написан в 1823 году и имеет WoO 185.
Буквально - "Благороден будь, человек, милостив и добр".
Но, если кто захочет спеть ("щас спою!!"), то можно и так:
"Благ будь человек, милостив и добр".
А кто не захочет петь, может сыграть на кларнетах, как и сделано в этой записи.
Что касалось церемонии крещения, то совершалась она в старинной церкви Миноритов (ныне - св. Ремигия), находившейся буквально за углом, в соседнем переулке.
Поскольку мои давние боннские снимки остались на невоспроизводимых здесь слайдах, воспользуюсь фото неведомой мне Laura с вебальбомов Picasa. Интерьер церкви:
А уже в 1780-х совсем ещё юный отрок ходил в эту самую церковь ни свет ни заря играть на органе на утренней мессе. Тот орган разбомбили в конце войны; уцелели лишь старые фотографии и кафедра (Spieltisch), помещённая от греха подальше в Дом-музей. Но это - отдельная история...
В общем, "Благ будь, человек"!..
