|
|
Пишет cleofide (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} cleofide)@ 2008-12-29 13:09:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
Чем забавляются монахи в Эскурьяле...
Сколько интересных и редких дисков мне надарили... Развесить уши и слушать все новогодние праздники!
Сколько интересных и редких дисков мне надарили... Развесить уши и слушать все новогодние праздники!
Вот, например, спасибо моей бывшей ученице Юле, которая ныне процветает и здравствует в мрачном Эскуриале под крылышком у гостеприимных монахов - в том самом месте, где жил герой её девичьих научных увлечений и объект исследований, приобретших вид диссертации - падре Антонио Солер...
Нет, Юля (теперь, вероятно, сеньорита Хулия?) не ушла в послушницы, а просто преподаёт в музыкальном колледже (или как он там называется) при знаменитом монастыре, и я за неё страшно рада - там ей самое место.
А привезённый ею диск называется:
Antonio Soler. Villancicos 1769.
Исполнители - члены капеллы Эскориала и оркестр Lyra baroque под управлением Jacqes Ogg.
Для не совсем посвящённых и просвещённых:
испанское вильянсико - жанр пасторальной музыки, нередко связанный с религиозными сюжетами (в данном случае - с Рождеством).
В творчестве падре Солера, всю жизнь проведшего в стенах Эскуриала, больше сотни таких композиций, напоминающих небольшие кантаты, причем, вероятно, с подразумеваемым театральным оформлением (монастырское начальство постоянно пыталось эту самодеятельность "забанить", но, судя по количеству оставшихся произведений, запреты были во многом тщетными). Вильянсико Солера - это своего рода монастырский "капустник". Тексты обычно очень весёлые, хотя не лишенные назидательности.
Подробнее о них можно почитать по-русски, если забрести в солидную библиотеку и найти соответствующий номер журнала: Кажарская Ю. Театральные забавы монаха из Эскориала. — Старинная музыка, 2001. — № 3. — С. 21—26.
---------------------------------
Предлагаемое вильянсико называется
Loco y linajudo ("Безумец и дворянин").
Вступление (Introduccion):
"Безумец и дворянин, который тоже, похоже, не в своем уме, затесались в круг вифлеемских пастухов и начали с ними беседу"...
Рефрен, или Estribillo: "Чего они ждут? Идите сюда, здесь глаголит глупость, блистает откровенность, процветает астрология; в такую ночь даже тщеславцы и безумцы кажутся благоразумными людьми" - далее идет шутовской диалог двух героев слегка на грани ереси.
Строфы, или Coplas: продолжение диалога, завершающегося хвалой Христу как "самому великому из всех знатных королей".
Повторение Estribillo.
P.S. По собственной технической тупости я научилась выкладывать музыку только на самый примитивный сервис, по трекам.
Расценивайте эту выкладку не как покушение на чьи-либо авторские права, а как откровенную, хотя и бескорыстную, рекламу :)
Нет, Юля (теперь, вероятно, сеньорита Хулия?) не ушла в послушницы, а просто преподаёт в музыкальном колледже (или как он там называется) при знаменитом монастыре, и я за неё страшно рада - там ей самое место.
А привезённый ею диск называется:
Antonio Soler. Villancicos 1769.
Исполнители - члены капеллы Эскориала и оркестр Lyra baroque под управлением Jacqes Ogg.
Для не совсем посвящённых и просвещённых:
испанское вильянсико - жанр пасторальной музыки, нередко связанный с религиозными сюжетами (в данном случае - с Рождеством).
В творчестве падре Солера, всю жизнь проведшего в стенах Эскуриала, больше сотни таких композиций, напоминающих небольшие кантаты, причем, вероятно, с подразумеваемым театральным оформлением (монастырское начальство постоянно пыталось эту самодеятельность "забанить", но, судя по количеству оставшихся произведений, запреты были во многом тщетными). Вильянсико Солера - это своего рода монастырский "капустник". Тексты обычно очень весёлые, хотя не лишенные назидательности.
Подробнее о них можно почитать по-русски, если забрести в солидную библиотеку и найти соответствующий номер журнала: Кажарская Ю. Театральные забавы монаха из Эскориала. — Старинная музыка, 2001. — № 3. — С. 21—26.
---------------------------------
Предлагаемое вильянсико называется
Loco y linajudo ("Безумец и дворянин").
Вступление (Introduccion):
"Безумец и дворянин, который тоже, похоже, не в своем уме, затесались в круг вифлеемских пастухов и начали с ними беседу"...
Рефрен, или Estribillo: "Чего они ждут? Идите сюда, здесь глаголит глупость, блистает откровенность, процветает астрология; в такую ночь даже тщеславцы и безумцы кажутся благоразумными людьми" - далее идет шутовской диалог двух героев слегка на грани ереси.
Строфы, или Coplas: продолжение диалога, завершающегося хвалой Христу как "самому великому из всех знатных королей".
Повторение Estribillo.
P.S. По собственной технической тупости я научилась выкладывать музыку только на самый примитивный сервис, по трекам.
Расценивайте эту выкладку не как покушение на чьи-либо авторские права, а как откровенную, хотя и бескорыстную, рекламу :)
