|
|
Пишет cleofide (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} cleofide)@ 2009-01-13 08:11:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
Мюнстер: первое знакомство
Летом 1995 я целый месяц провела в Мюнстере на семинаре и конгрессе любителей и знатоков 18 века. В первой половине дня мы заседали, во второй могли рыться в местных библиотеках или делать, что душе угодно. А на выходных можно было и съездить куда-нибудь (так возникли вылазки в Кёльн, Бонн и Амстердам).
Мюнстер - столица земли Северный Рейн - Вестафалия и резиденция епископа (когда-то - главы здешнего церковного княжества). Город древний: первая церковь тут была заложена в 8 веке, потом появился монастырь, откуда, собственно, и взялось название города. Однако во время последней войны он сильно пострадал от бомбёжек, и его нынешний "средневековый" вид - результат умелой реставрации. Центру города оставлен архаический вид, которым приятно полюбоваться хоть сверху, хоть изнутри.
Это - открытка, исторический центр с птичьего полёта.
В самом центре - собор св. Павла (по идее, 13 век, но со всякими дополнениями и переделками), который стоит якобы там, где когда-то была первая городская церковь. На одной оси с собором - готическая церковь св. Ламберта. Вообще церквей там довольно много, и по воскресеньям трезвон стоит впечатляющий...
Впрочем, о церквях как-нибудь потом, пока - общее знакомство.
Как и во многих немецких городах, в центре стоит бронзовый макет исторической части города - не столько как курьёз, сколько в помощь слепым и слабовидящим гостям и согражданам. По-моему, пояснительная надпись к макету выполнена шрифтом Брайля (на слайде плохо видно, однако, насколько я могу разглядеть, это никак не латиница).
Иногда даже человеку маленького роста приятно почувствовать себя Гулливером или великаншей Глюмдальклич...
Жила великанша в нормальном современном отеле (впрочем, не высотном), окна которого, конечно же, выходили на очередную церковь, которая очень мешала отсыпаться в выходные, поскольку колокола начинали звенеть около семи утра и делали это примерно каждые полчаса.
Банальный снимок получился неважным, а вот постмодернистский, с отражением - по-моему, вполне ничего себе.
Меня поразило, что воскресные мессы там идут по расписанию вроде сеансов в кинотеатре: кто не успел, тот... не опоздал, а просто пойдёт на более поздний сеанс (хоть в 11). Я ради любопытства сходила на службы и в собор, и в церковь Ламберта. Брала Gesangbuch и с удовольствием пела знакомые с детства хоралы. Никто на меня, нехристь окаянную, не косился, и никаких злобных прихрамовых старушенций, как у нас, там нет. Не помню, чтобы там исполнялось нечто выдающееся; впрочем, и праздников больших не было. Или я всякий раз оказывалась не там, где происходило что-то особенное.
По Мюнстеру очень приятно бродить просто так.
Там рай для пешеходов и велосипедистов, поскольку историческая часть города в основном для них и существует. А поскольку город небольшой, то практически всюду можно дойти на своих двоих. По-моему, я ни разу не пользовалась там никаким общественным транспортом.
Улица, опоясывающая соборную площадь - Принципальмаркт (по-нашему, Главный рынок). Там все дома старинные (ну, опять же, реставрированные), и каждый на своё лицо. Современные здания тоже есть, но они не выпирают, как московские крутые офисы среди обшарпанных древностей или повапленных новоделов.
Поскольку улица торговая, то практически все нижние этажи - магазины, кафе и рестораны, и тротуары прикрыты навесами и галереями. Говорят, тут часто идут дожди, но во время моего пребывания всё время стояла жара за 30, и галерея служила укрытием от солнца.
Свисающие кашпо с цветам производили на приезжего из тогдашней мрачной и нищей Москвы неизгладимое впечатление. Сейчас такие летом висят даже в нашем вполне заурядном дворе.
Типично мюнстерский мотивчик: велосипед, а в уличной нише - изваяние какого-то епископа, охраняющее фешенебельный магазин.
Местный уличный авангард: возле торгового центра в современном стиле - шаловливые скульптурки.
Писающий пёс...
...И незнамо что делающая в городе коза, над которой летят журавли...
В сочетании с великами - полный сюр.
А это - из моих любимых кадров.
Дунька в Европе.
Что ж, не всем же быть нордическим длинногогими блондинками!
Летом 1995 я целый месяц провела в Мюнстере на семинаре и конгрессе любителей и знатоков 18 века. В первой половине дня мы заседали, во второй могли рыться в местных библиотеках или делать, что душе угодно. А на выходных можно было и съездить куда-нибудь (так возникли вылазки в Кёльн, Бонн и Амстердам).
Мюнстер - столица земли Северный Рейн - Вестафалия и резиденция епископа (когда-то - главы здешнего церковного княжества). Город древний: первая церковь тут была заложена в 8 веке, потом появился монастырь, откуда, собственно, и взялось название города. Однако во время последней войны он сильно пострадал от бомбёжек, и его нынешний "средневековый" вид - результат умелой реставрации. Центру города оставлен архаический вид, которым приятно полюбоваться хоть сверху, хоть изнутри.
Это - открытка, исторический центр с птичьего полёта.
В самом центре - собор св. Павла (по идее, 13 век, но со всякими дополнениями и переделками), который стоит якобы там, где когда-то была первая городская церковь. На одной оси с собором - готическая церковь св. Ламберта. Вообще церквей там довольно много, и по воскресеньям трезвон стоит впечатляющий...
Впрочем, о церквях как-нибудь потом, пока - общее знакомство.
Как и во многих немецких городах, в центре стоит бронзовый макет исторической части города - не столько как курьёз, сколько в помощь слепым и слабовидящим гостям и согражданам. По-моему, пояснительная надпись к макету выполнена шрифтом Брайля (на слайде плохо видно, однако, насколько я могу разглядеть, это никак не латиница).
Иногда даже человеку маленького роста приятно почувствовать себя Гулливером или великаншей Глюмдальклич...
Жила великанша в нормальном современном отеле (впрочем, не высотном), окна которого, конечно же, выходили на очередную церковь, которая очень мешала отсыпаться в выходные, поскольку колокола начинали звенеть около семи утра и делали это примерно каждые полчаса.
Банальный снимок получился неважным, а вот постмодернистский, с отражением - по-моему, вполне ничего себе.
Меня поразило, что воскресные мессы там идут по расписанию вроде сеансов в кинотеатре: кто не успел, тот... не опоздал, а просто пойдёт на более поздний сеанс (хоть в 11). Я ради любопытства сходила на службы и в собор, и в церковь Ламберта. Брала Gesangbuch и с удовольствием пела знакомые с детства хоралы. Никто на меня, нехристь окаянную, не косился, и никаких злобных прихрамовых старушенций, как у нас, там нет. Не помню, чтобы там исполнялось нечто выдающееся; впрочем, и праздников больших не было. Или я всякий раз оказывалась не там, где происходило что-то особенное.
По Мюнстеру очень приятно бродить просто так.
Там рай для пешеходов и велосипедистов, поскольку историческая часть города в основном для них и существует. А поскольку город небольшой, то практически всюду можно дойти на своих двоих. По-моему, я ни разу не пользовалась там никаким общественным транспортом.
Улица, опоясывающая соборную площадь - Принципальмаркт (по-нашему, Главный рынок). Там все дома старинные (ну, опять же, реставрированные), и каждый на своё лицо. Современные здания тоже есть, но они не выпирают, как московские крутые офисы среди обшарпанных древностей или повапленных новоделов.
Поскольку улица торговая, то практически все нижние этажи - магазины, кафе и рестораны, и тротуары прикрыты навесами и галереями. Говорят, тут часто идут дожди, но во время моего пребывания всё время стояла жара за 30, и галерея служила укрытием от солнца.
Свисающие кашпо с цветам производили на приезжего из тогдашней мрачной и нищей Москвы неизгладимое впечатление. Сейчас такие летом висят даже в нашем вполне заурядном дворе.
Типично мюнстерский мотивчик: велосипед, а в уличной нише - изваяние какого-то епископа, охраняющее фешенебельный магазин.
Местный уличный авангард: возле торгового центра в современном стиле - шаловливые скульптурки.
Писающий пёс...
...И незнамо что делающая в городе коза, над которой летят журавли...
В сочетании с великами - полный сюр.
А это - из моих любимых кадров.
Дунька в Европе.
Что ж, не всем же быть нордическим длинногогими блондинками!
Добавить комментарий:
