|
|
Пишет cleofide (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} cleofide)@ 2009-01-18 12:12:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
Челси и окрестности
Жила я в августе 1997 в обычной лондонской студенческой общаге (это был самый дешёвый вариант). Общага как общага. Комната , правда, на одного человека; внутри - раковинка с раздельными краниками (ох уж мне эти англичане!), ванна на этаже, кухня тоже. Внизу вместо грозного вахтёра или , как у нас сейчас, мрачных мальчиков из ЧОПа - молодые весёлые дежурные, помогающие решить все проблемы (потёк кран, потерялся ключ, надо оставить записку другу)... Напротив общаги находился магазинчик, который держали индийцы - там можно было купить еду и всякую мелочь допоздна, когда все нормальные "белые" заведения давно были закрыты. Часов до 11 вечера они точно работали.
Единственным существенным недостатком общаги было то, что она стояла на перекрёстке двух шумных магистралей, и прямо под окном у меня шумела Кингс-роуд, поэтому заснуть раньше двух часов ночи обычно не удавалось, а утром сильный шум возобновлялся часиков с шести, если не раньше. Но не спать же я туда приехала!
Зато находилась эта общага в престижном районе Челси.
Том самом, где находился пансион для благородных девиц, где в 1695 году поставили "Дидону и Энея" Пёрселла. В Челси же разворачиваются события некоторых романов и рассказов любимой мною старушки Агаты.
Бродить по Челси очень приятно.
Один дом краше другого.
Некоторые напоминают старинные замки, хотя на самом деле вряд ли нижеследующий дом старше 19 века.
В Челси я поняла, что такое square в английском понимании. Это действительно скорее "сквер", чем голая площадь. Square - квадратное пространство, в центре которого находится ограждённый кусочек зелени, с деревьями, кустами, газоном и цветниками. Некоторые из них - частное владение, но обычно туда разрешают зайти, чтобы посидеть и отдохнуть; чаще всего запрещён вход с собаками. Есть и общественные скверы, но там тоже просят вести себя прилично: не давать детям рвать растительность, не курить, не сорить и не затаскивать велосипеды. Штрафы сулят немилосердные.
Некоторые дома в Челси очень оригинальны. Если спускаться переулками в сторону Темзы (как делала одна героиня Кристи), можно наткнуться на такое чудо: дом под названием Crossed Keys (Скрещенные ключи), украшенный, однако, не только золотыми ключиками, но и всякой лепной фауной. К сожалению, фото не очень чёткое, да ещё в сканированном виде.
А это - домик с пабом внизу. По-моему, очень милый.
Утром я ходила из общаги к месту наших заседаний пешком. Это занимало минут 20. На автобусе и метро вышло бы примерно столько же.
Мимолётный кадр с моего маршрута...
В Москве тогда ещё не было в обычае украшать стройплощадки изображениями подлежащих реконструкции домов.
Путь мой лежал мимо круглого Альберт-холла - концертного зала, где благодаря такой архитектуре придумали "променад-концерты", во время которых публика не сидела, а неторопливо гуляла вокруг музыкантов.
Огибаем Альберт-Холл, дружески поприветствовав памятник принцу Альберту...
...И выруливаем на финишную прямую.
Заседали мы в Лондонском университете. Видимо, здание не показалось мне интересным.
Не фотографировала я и Королевский музыкальный колледж, куда нас водили на экскурсию - ограничилась купленной открыткой, вот этой (даю в увеличении).
Жила я в августе 1997 в обычной лондонской студенческой общаге (это был самый дешёвый вариант). Общага как общага. Комната , правда, на одного человека; внутри - раковинка с раздельными краниками (ох уж мне эти англичане!), ванна на этаже, кухня тоже. Внизу вместо грозного вахтёра или , как у нас сейчас, мрачных мальчиков из ЧОПа - молодые весёлые дежурные, помогающие решить все проблемы (потёк кран, потерялся ключ, надо оставить записку другу)... Напротив общаги находился магазинчик, который держали индийцы - там можно было купить еду и всякую мелочь допоздна, когда все нормальные "белые" заведения давно были закрыты. Часов до 11 вечера они точно работали.
Единственным существенным недостатком общаги было то, что она стояла на перекрёстке двух шумных магистралей, и прямо под окном у меня шумела Кингс-роуд, поэтому заснуть раньше двух часов ночи обычно не удавалось, а утром сильный шум возобновлялся часиков с шести, если не раньше. Но не спать же я туда приехала!
Зато находилась эта общага в престижном районе Челси.
Том самом, где находился пансион для благородных девиц, где в 1695 году поставили "Дидону и Энея" Пёрселла. В Челси же разворачиваются события некоторых романов и рассказов любимой мною старушки Агаты.
Бродить по Челси очень приятно.
Один дом краше другого.
Некоторые напоминают старинные замки, хотя на самом деле вряд ли нижеследующий дом старше 19 века.
В Челси я поняла, что такое square в английском понимании. Это действительно скорее "сквер", чем голая площадь. Square - квадратное пространство, в центре которого находится ограждённый кусочек зелени, с деревьями, кустами, газоном и цветниками. Некоторые из них - частное владение, но обычно туда разрешают зайти, чтобы посидеть и отдохнуть; чаще всего запрещён вход с собаками. Есть и общественные скверы, но там тоже просят вести себя прилично: не давать детям рвать растительность, не курить, не сорить и не затаскивать велосипеды. Штрафы сулят немилосердные.
Некоторые дома в Челси очень оригинальны. Если спускаться переулками в сторону Темзы (как делала одна героиня Кристи), можно наткнуться на такое чудо: дом под названием Crossed Keys (Скрещенные ключи), украшенный, однако, не только золотыми ключиками, но и всякой лепной фауной. К сожалению, фото не очень чёткое, да ещё в сканированном виде.
А это - домик с пабом внизу. По-моему, очень милый.
Утром я ходила из общаги к месту наших заседаний пешком. Это занимало минут 20. На автобусе и метро вышло бы примерно столько же.
Мимолётный кадр с моего маршрута...
В Москве тогда ещё не было в обычае украшать стройплощадки изображениями подлежащих реконструкции домов.
Путь мой лежал мимо круглого Альберт-холла - концертного зала, где благодаря такой архитектуре придумали "променад-концерты", во время которых публика не сидела, а неторопливо гуляла вокруг музыкантов.
Огибаем Альберт-Холл, дружески поприветствовав памятник принцу Альберту...
...И выруливаем на финишную прямую.
Заседали мы в Лондонском университете. Видимо, здание не показалось мне интересным.
Не фотографировала я и Королевский музыкальный колледж, куда нас водили на экскурсию - ограничилась купленной открыткой, вот этой (даю в увеличении).
