|
|
Пишет cleofide (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} cleofide)@ 2009-01-19 08:19:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
Халле-Галле
В том же 1997 году, но в декабре, почти накануне Рождества, меня занесло в город Галле (который теперь модно транскрибировать как Халле). Пригласили на юбилейную конференцию в честь одного здешнего профессора. До этого я там была только проездом. Впрочем, и в 1997 году на туристические похождения времени было немного. Но впечатления остались самые хорошие.
Вид с открытки: чудесный силуэт вечернего Галле.
Профиль города почти не изменился с конца 17 века, когда тут родился Георг Фридрих Гендель (1685).
Ещё одна открытка, воспроизводящая рисунок 1680-х годов:
Нужно сказать, когда я вылетала из Москвы, мороз стоял изрядный, под 20. Прилетаю в Берлин - словно на другую планету: температура около 0, вокруг аэропорта - зелёные поля, по которым лениво бродят упитанные лошади... "Господи", - подумала я, - "ну за что нам такое наказание! Либо зверский холод, либо мерзкая слякоть"...
Однако зависть - нехорошее чувство, в чём нетрудно было вскоре убедиться.
В Галле было солнечно и бесснежно.
Из окна гостиницы открывался вид на тихий немецкий город, сохранивший ещё черты советскости.
Помимо машин (естественно, никаких пробок!), по городу мирно ездили трамваи. С борта одного из них я и сделал следующий снимок:
На календаре - 17 или 18 декабря.
"Травка зеленеет, солнышко блестит"...
Однако жарко совсем не было.
Вскоре после моего приезда температура упала с нуля градусов до 10. Мороз без снега и с довольно сильным влажным ветром - это совсем не радость; тут я поняла, что наши -20 со снегом и без ветра, пожалуй, даже терпимее.
На трамвае я ехала в гости к профессору-юбиляру.
Жил он с женой в не очень старом, но и не современном, малоквартирном доме - этажа в 3-4. Квартира была просторной, но... эти чрезвычайно достойные и заслуженные люди не могли себе позволить отапливать её, как следует. Видимо, это было очень дорого для двух пенсионеров (юбилейные торжества, вероятно, финансировал университет). Сносная температура (чтобы можно было снять шубу) поддерживалась только в одной комнате, но и там спустя некоторое время пробирал холод.
Мне-то что, я провела в той квартире часок-полтора, попила чаю и уехала, а два старика остались мёрзнуть...
И опять ведь подумаешь: может, всё-таки лучше тёплая "хрущоба", чем промороженные анфилады?..
По улицам я чаще бегала, чем ходила - ну очень было холодно, разве что забежишь в кафе и закажешь глинтвейн.
Историческая часть Галле выглядела так, как положено было выглядеть старинному немецкому городу - не вылизанному и украшенному всякими рюшечками, а достаточно суровому и сдержанному.
Площадь Старого рынка с "Ослиным фонтаном": фонтан-то очень старый, а статуя погонщика с животинкой была воздвигнута в начале 20 века.
Улица...
Если обрезать нижнюю часть снимка, то будет вообще непонятно, в каком это веке...
Улица, согласно сакраментальному выражению, ведёт к храму - главному собору Галле.
Храм называется Рыночной церковью (Маркткирхе), но вообще он посвящен Богоматери.
Внутри находится очень старый орган, на котором играл ещё юный Гендель, покинувший родной город в 18 лет (правда, он потом бывал тут наездами, навещая мать и семью сестры). Сейчас этот орган не используется, потому что он настроен ниже теперешних (да ещё, кажется, в другой темперации - подробностей уже не помню).
Фото интерьера - из Википедии:
Вообще в Галле жило несколько великих музыкантов: Самуэль Шайдт (его Tabulatura nova - это совершенно грандиозно!), Вильгельм Фридеман Бах, ну, в какой-то мере, двигаясь по убывающей, к ним можно пристроить Даниэля Готлоба Тюрка (он был скорее теоретик, чем композитор).
Но всех, конечно, затмевает импозантная фигура Генделя.
Гендель, Гендель, ты могуч...
Мой снимок получился силуэтным.
Получше разглядеть можно на открытке:
Знал бы Генделев папа, который запрещал сыну думать о профессии музыканта, что не кому-нибудь, не князю и не духовному лицу, а "музыкантишке", в Галле поставят памятник на главной площади возле городского собора!
Невозмутимый Георг Фридрих величественно наблюдается за мельтешением рождественского базара у себя под ногами.
Атмосфера там царила какая-то почти сказочная, и хотелось верить в любые чудеса.
Естественно, я не могла не сходить в гости к Генделю.
Но эти снимки - не мои, а с купленных там открыток.
Вообще нужно сказать, что мои немногочисленные фотографии Галле вышли какими-то блеклыми и невзрачными, но сканеру они почему-то понравились, и в оцифрованном виде они выглядят, по-моему, не так уж плохо - какая-то изюминка в них есть, атмосфера передана довольно верно.
Итак, открытки.
Дом Генделя снаружи, из переулка (второй, рядом с которым две фигурки)...
...И со двора.
Музей очень приятный, и буклет - весьма содержательный (я до сих пор им пользуюсь как учебным пособием).
Из иллюстраций буклета - факсимиле метрической записи о крещении Генделя.
Сама книга крещений находится в Маркткирхе.
Из записи явствует, что крещён Гендель был 24 февраля 1685 года (родился - 23). Почему-то значится только имя отца (вторая колонка), а имени матери нет (хотя они состояли в законном браке). Зато крёстных - навалом (последняя колонка).
В оперу Галле я не попала - во время моего краткого пребывания в городе не шло ничего, для меня интересного, хотя там проводятся генделевские фестивали и, если повезёт, можно увидеть и услышать нечто раритетное.
Но я считаю, что мне и так повезло.
В том же 1997 году, но в декабре, почти накануне Рождества, меня занесло в город Галле (который теперь модно транскрибировать как Халле). Пригласили на юбилейную конференцию в честь одного здешнего профессора. До этого я там была только проездом. Впрочем, и в 1997 году на туристические похождения времени было немного. Но впечатления остались самые хорошие.
Вид с открытки: чудесный силуэт вечернего Галле.
Профиль города почти не изменился с конца 17 века, когда тут родился Георг Фридрих Гендель (1685).
Ещё одна открытка, воспроизводящая рисунок 1680-х годов:
Нужно сказать, когда я вылетала из Москвы, мороз стоял изрядный, под 20. Прилетаю в Берлин - словно на другую планету: температура около 0, вокруг аэропорта - зелёные поля, по которым лениво бродят упитанные лошади... "Господи", - подумала я, - "ну за что нам такое наказание! Либо зверский холод, либо мерзкая слякоть"...
Однако зависть - нехорошее чувство, в чём нетрудно было вскоре убедиться.
В Галле было солнечно и бесснежно.
Из окна гостиницы открывался вид на тихий немецкий город, сохранивший ещё черты советскости.
Помимо машин (естественно, никаких пробок!), по городу мирно ездили трамваи. С борта одного из них я и сделал следующий снимок:
На календаре - 17 или 18 декабря.
"Травка зеленеет, солнышко блестит"...
Однако жарко совсем не было.
Вскоре после моего приезда температура упала с нуля градусов до 10. Мороз без снега и с довольно сильным влажным ветром - это совсем не радость; тут я поняла, что наши -20 со снегом и без ветра, пожалуй, даже терпимее.
На трамвае я ехала в гости к профессору-юбиляру.
Жил он с женой в не очень старом, но и не современном, малоквартирном доме - этажа в 3-4. Квартира была просторной, но... эти чрезвычайно достойные и заслуженные люди не могли себе позволить отапливать её, как следует. Видимо, это было очень дорого для двух пенсионеров (юбилейные торжества, вероятно, финансировал университет). Сносная температура (чтобы можно было снять шубу) поддерживалась только в одной комнате, но и там спустя некоторое время пробирал холод.
Мне-то что, я провела в той квартире часок-полтора, попила чаю и уехала, а два старика остались мёрзнуть...
И опять ведь подумаешь: может, всё-таки лучше тёплая "хрущоба", чем промороженные анфилады?..
По улицам я чаще бегала, чем ходила - ну очень было холодно, разве что забежишь в кафе и закажешь глинтвейн.
Историческая часть Галле выглядела так, как положено было выглядеть старинному немецкому городу - не вылизанному и украшенному всякими рюшечками, а достаточно суровому и сдержанному.
Площадь Старого рынка с "Ослиным фонтаном": фонтан-то очень старый, а статуя погонщика с животинкой была воздвигнута в начале 20 века.
Улица...
Если обрезать нижнюю часть снимка, то будет вообще непонятно, в каком это веке...
Улица, согласно сакраментальному выражению, ведёт к храму - главному собору Галле.
Храм называется Рыночной церковью (Маркткирхе), но вообще он посвящен Богоматери.
Внутри находится очень старый орган, на котором играл ещё юный Гендель, покинувший родной город в 18 лет (правда, он потом бывал тут наездами, навещая мать и семью сестры). Сейчас этот орган не используется, потому что он настроен ниже теперешних (да ещё, кажется, в другой темперации - подробностей уже не помню).
Фото интерьера - из Википедии:
Вообще в Галле жило несколько великих музыкантов: Самуэль Шайдт (его Tabulatura nova - это совершенно грандиозно!), Вильгельм Фридеман Бах, ну, в какой-то мере, двигаясь по убывающей, к ним можно пристроить Даниэля Готлоба Тюрка (он был скорее теоретик, чем композитор).
Но всех, конечно, затмевает импозантная фигура Генделя.
Гендель, Гендель, ты могуч...
Мой снимок получился силуэтным.
Получше разглядеть можно на открытке:
Знал бы Генделев папа, который запрещал сыну думать о профессии музыканта, что не кому-нибудь, не князю и не духовному лицу, а "музыкантишке", в Галле поставят памятник на главной площади возле городского собора!
Невозмутимый Георг Фридрих величественно наблюдается за мельтешением рождественского базара у себя под ногами.
Атмосфера там царила какая-то почти сказочная, и хотелось верить в любые чудеса.
Естественно, я не могла не сходить в гости к Генделю.
Но эти снимки - не мои, а с купленных там открыток.
Вообще нужно сказать, что мои немногочисленные фотографии Галле вышли какими-то блеклыми и невзрачными, но сканеру они почему-то понравились, и в оцифрованном виде они выглядят, по-моему, не так уж плохо - какая-то изюминка в них есть, атмосфера передана довольно верно.
Итак, открытки.
Дом Генделя снаружи, из переулка (второй, рядом с которым две фигурки)...
...И со двора.
Музей очень приятный, и буклет - весьма содержательный (я до сих пор им пользуюсь как учебным пособием).
Из иллюстраций буклета - факсимиле метрической записи о крещении Генделя.
Сама книга крещений находится в Маркткирхе.
Из записи явствует, что крещён Гендель был 24 февраля 1685 года (родился - 23). Почему-то значится только имя отца (вторая колонка), а имени матери нет (хотя они состояли в законном браке). Зато крёстных - навалом (последняя колонка).
В оперу Галле я не попала - во время моего краткого пребывания в городе не шло ничего, для меня интересного, хотя там проводятся генделевские фестивали и, если повезёт, можно увидеть и услышать нечто раритетное.
Но я считаю, что мне и так повезло.
