|
|
Пишет cleofide (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} cleofide)@ 2009-03-12 10:32:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
Моя Германия... Эрфурт: соборы
Из всех посещённых летом 1984 года немецких городов снился потом только Эрфурт. То ли из-за того, что мы там провели больше всего времени (хотя - какое там "больше", дня три-четыре!), то ли как-то по-особенному лёг на душу...
Такой вид открывался из окна гостиничного номера.
Снято, конечно, через стекло, потому слегка расплывчато, словно в старом кино или в сказке... Да ещё эффект сканирования давнего слайда...
Кстати, в последний вечер (фактически, уже ночь) нашего пребывания в Эрфурте из этого самого окна мы с приятельницей наблюдали прекрасное и страшное зрелище чудовищной по силе грозы, после которой у половины Германии снесло крышу в самом буквальном смысле слова... Мы видели, как в небе рождаются и взрываются шаровые молнии - это было не в Эрфурте, а где-то гораздо дальше, а утром слушали по радио про разрушения, пожары, упавшие деревья и т.д.
Температура воздуха, которая до грозы неизменно превышала 30 (для меня - самое оно!), за несколько часов упала до +13. Тем, кто не позаботился взять с собой куртки, плащи и закрытые ботинки, пришлось несладко - наш вояж продолжался ещё несколько дней, и впереди были Вернигероде, Магдебург и Берлин.
А это - вид из центра Эрфурта на ту самую гостиницу (современное здание торчит там, конечно, не очень кстати), большой универмаг "Центрум" (не помню, заходила ли я туда) и начало торгово-пешеходной улицы Ангер.
Почти все пути в старом городе ведут к Соборной площади, примечательной тем, что тут бок о бок расположились конкуренты: собор католический и собор протестантский. Ни в одном другом немецком городе я подобной диспозиции не встречала.
Фото с тогдашней ГДР-овской открытки. В сети можно найти и современные фото, но этот кадр отражает именно то, что я тогда видела.
Мои снимки более локальны по ракурсам.
И собор, и забор...
Чья статуя - не знаю, мне мило думать, что это Афина (почему бы, толерантности ради, впридачу к протестантам и католикам тут не стоять языческому божеству?)
Кстати, о толерантности. В католическом соборе находится знаменитое надгробие легендарного графа фон Глейхена (фото найти не удалось, своего нет). Историки говорят, что всё было совсем не так, но легенда гласит, что граф-крестоносец был спасён из плена прекрасной мусульманкой, на которой он из благодарности, как честный человек, женился - но дома, в Эрфурте, его ждала прежняя жена-христианка, которая, однако, вполне поняла его поступок и согласилась на тройственный семейный союз, якобы утверждённый самим папой римским (поскольку мусульманку к тому времени с помпой окрестили). И на надгробии возлежит вся троица: граф и две его жены.
Эта легенда не раз отозвалась в литературе. Во-первых, в драме Гёте "Стелла" (очень странной такой драме, надо сказать!). Во-вторых, в легенде очаровательного писателя 18 века Музеуса. И как считает один литературовед, уже сказка Музеуса в пересказе Карамзина из "Писем русского путешественника" могла "аукнуться" у Пушкина - в некоторых мотивах "Бахчисарайского фонтана", хотя эта мысль мне кажется спорной (см.: musaeus.narod.ru/articles/05_listov.html).
Мы посетили соборы в прекрасный воскресный день и попали аккурат в то самое время, когда с обеих колоколен летел праздничный звон.
Ох, это было фантастическое ощущение - стоять между соборами, словно в глубоком ущелье, и слушать пронизывающие всё существо мощные гармонические звуки со всеми обертонами, с двойным эхо и с причудливым контрапунктом ритмов...
Кроме этих двух соборов, в Эрфурте немало и других старинных церквей, внимательно разглядывающих путника из-за поворота или в каком-нибудь вроде бы глухом уголке...
Пошла девушка по переулочку - и наткнулась на монастырь, в котором начинал своё служение юный Мартин Лютер, тогда ещё правоверный католический монах...
А на этой улице жили предки Баха - не помню, с чьей стороны. Но в любом случае и мать, и отец, и всякие дедушки-бабушки и дяди-тёти Себастьяна были родом из Эрфурта.
К сожалению, Эйзенах, хоть и в той же Тюрингии, лежал в стороне от нашего маршрута, и навестить место рождения Баха нам не удалось. Но вообще тень Баха постоянно витала над нами и в Лейпциге, и в Дрездене, и в Веймаре, и в Эрфурте.
Из всех посещённых летом 1984 года немецких городов снился потом только Эрфурт. То ли из-за того, что мы там провели больше всего времени (хотя - какое там "больше", дня три-четыре!), то ли как-то по-особенному лёг на душу...
Такой вид открывался из окна гостиничного номера.
Снято, конечно, через стекло, потому слегка расплывчато, словно в старом кино или в сказке... Да ещё эффект сканирования давнего слайда...
Кстати, в последний вечер (фактически, уже ночь) нашего пребывания в Эрфурте из этого самого окна мы с приятельницей наблюдали прекрасное и страшное зрелище чудовищной по силе грозы, после которой у половины Германии снесло крышу в самом буквальном смысле слова... Мы видели, как в небе рождаются и взрываются шаровые молнии - это было не в Эрфурте, а где-то гораздо дальше, а утром слушали по радио про разрушения, пожары, упавшие деревья и т.д.
Температура воздуха, которая до грозы неизменно превышала 30 (для меня - самое оно!), за несколько часов упала до +13. Тем, кто не позаботился взять с собой куртки, плащи и закрытые ботинки, пришлось несладко - наш вояж продолжался ещё несколько дней, и впереди были Вернигероде, Магдебург и Берлин.
А это - вид из центра Эрфурта на ту самую гостиницу (современное здание торчит там, конечно, не очень кстати), большой универмаг "Центрум" (не помню, заходила ли я туда) и начало торгово-пешеходной улицы Ангер.
Почти все пути в старом городе ведут к Соборной площади, примечательной тем, что тут бок о бок расположились конкуренты: собор католический и собор протестантский. Ни в одном другом немецком городе я подобной диспозиции не встречала.
Фото с тогдашней ГДР-овской открытки. В сети можно найти и современные фото, но этот кадр отражает именно то, что я тогда видела.
Мои снимки более локальны по ракурсам.
И собор, и забор...
Чья статуя - не знаю, мне мило думать, что это Афина (почему бы, толерантности ради, впридачу к протестантам и католикам тут не стоять языческому божеству?)
Кстати, о толерантности. В католическом соборе находится знаменитое надгробие легендарного графа фон Глейхена (фото найти не удалось, своего нет). Историки говорят, что всё было совсем не так, но легенда гласит, что граф-крестоносец был спасён из плена прекрасной мусульманкой, на которой он из благодарности, как честный человек, женился - но дома, в Эрфурте, его ждала прежняя жена-христианка, которая, однако, вполне поняла его поступок и согласилась на тройственный семейный союз, якобы утверждённый самим папой римским (поскольку мусульманку к тому времени с помпой окрестили). И на надгробии возлежит вся троица: граф и две его жены.
Эта легенда не раз отозвалась в литературе. Во-первых, в драме Гёте "Стелла" (очень странной такой драме, надо сказать!). Во-вторых, в легенде очаровательного писателя 18 века Музеуса. И как считает один литературовед, уже сказка Музеуса в пересказе Карамзина из "Писем русского путешественника" могла "аукнуться" у Пушкина - в некоторых мотивах "Бахчисарайского фонтана", хотя эта мысль мне кажется спорной (см.: musaeus.narod.ru/articles/05_listov.html).
Мы посетили соборы в прекрасный воскресный день и попали аккурат в то самое время, когда с обеих колоколен летел праздничный звон.
Ох, это было фантастическое ощущение - стоять между соборами, словно в глубоком ущелье, и слушать пронизывающие всё существо мощные гармонические звуки со всеми обертонами, с двойным эхо и с причудливым контрапунктом ритмов...
Кроме этих двух соборов, в Эрфурте немало и других старинных церквей, внимательно разглядывающих путника из-за поворота или в каком-нибудь вроде бы глухом уголке...
Пошла девушка по переулочку - и наткнулась на монастырь, в котором начинал своё служение юный Мартин Лютер, тогда ещё правоверный католический монах...
А на этой улице жили предки Баха - не помню, с чьей стороны. Но в любом случае и мать, и отец, и всякие дедушки-бабушки и дяди-тёти Себастьяна были родом из Эрфурта.
К сожалению, Эйзенах, хоть и в той же Тюрингии, лежал в стороне от нашего маршрута, и навестить место рождения Баха нам не удалось. Но вообще тень Баха постоянно витала над нами и в Лейпциге, и в Дрездене, и в Веймаре, и в Эрфурте.
