Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет cleofide ([info]cleofide)
@ 2009-11-11 23:26:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
А пошалить?
На днях мелькнул в сейти перечень словесных выражений водителей в адрес полиции, за которые в Германии можно схлопотать изрядный штраф или даже арест.
 

 

- Bekloppter (тронутый, чокнутый, идиот) - 250 евро

- Du armes Schwein, du hast doch eine Mattscheibe (Совсем ослеп, свинья несчастная?) - 350 евро

- Wegelagerer (бандит с большой дороги - о полицейском) - 450 евро

- Zu dumm zum Schreiben (Совсем глупый, даже грамоте не научился) - 450 евро

- Hast du blödes Weib nicht Besseres zu tun? (Дура, тебе делать нечего?) - 500 евро

- Обратится к полицейскому на "ты" (du) - 600 евро

- Dir hat wohl die Sonne das Gehirn verbrannt (Совсем солнце мозги выжгло) - 600 евро

- и т.д., полностью см.:
www.kabinet780.ru/



А мне вот подумалось (оценят немногие, но всё же!)...
Что, если немецкий коп остановит водилу, а из окна раздастся что-то вроде:

- Раушпфайфе шарф хольцгедакт! Поммер крумхорн воксхумана им брустверк! Ноли ме тангере!

Нк, и так далее, по всей диспозиции вразбивку.
Коллеги, живущие в Неметчине, попробуйте, а?..




(Добавить комментарий)


[info]harpist_ka@lj
2009-11-11 17:50 (ссылка)
Ой, а что это?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]cleofide@lj
2009-11-12 04:14 (ссылка)
Всего-навсего названия органных регистров :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]harpist_ka@lj
2009-11-12 05:19 (ссылка)
А-а-а-а! Теперь дошло!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]old_greeb@lj
2009-11-11 17:55 (ссылка)
А для тупых? Я вот только последнее знаю. И оно как раз тут очень по делу будет, имхо:)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]cleofide@lj
2009-11-12 04:14 (ссылка)
Немецкие названия органных регистров :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]schrotmueller@lj
2009-11-11 18:13 (ссылка)
Я только что обозвала одного из наших господ органистов вполне себе по человечески: Arsch auf dünnen Beinchen (жопа на тонких ножках)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]cleofide@lj
2009-11-12 04:15 (ссылка)
А инспектора обозвать Subbass zweiunddreissigfüssig - слабо?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]schrotmueller@lj
2009-11-12 15:52 (ссылка)
Ну, я ж не езжу! Только на велосипеде, и то неспеша. А вот в Москве было у меня любимое вырОжение: "Привинти себе педаль!" Сейчас уже даже не помню, к чему. Наверное, вместо "Купи себе медаль!"
А одному коллеге я после того, как он произнес:"А, ну я не видел!", сказала:"Ну что ж, передай привет Луи Брайлю!" Так теперь и дразню бедного.
А ещё конечно, сильно действует вырожение: "Лысый Бах тебе товарищ!"

(Ответить) (Уровень выше)


[info]petrark@lj
2009-11-11 18:45 (ссылка)
Ого.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]cleofide@lj
2009-11-12 04:16 (ссылка)
Всего лишь специальная терминология, сэр.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]olesya_dvoskina@lj
2009-11-11 18:48 (ссылка)
Есть апокриф, будто Борька Клейнер чуть не угодил на гауптвахту за упоминание имени Букстехуде.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]cleofide@lj
2009-11-12 04:16 (ссылка)
Потом он произнёс слово "ПахЕльбель" и вновь был принят за своего :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]garfield_s@lj
2009-11-11 21:10 (ссылка)
И удивится он зело, и переспросит:
"И почему это я, интересно, дудка шумная и острая деревом прикрытая?" Почешет в затылке под фуражкой: "Кхм... Да еще и по...мм... мер какой-то криворогий, не к ночи будь помянут... Тьфу ты госссподи, и вместо сердца-то у меня в груди какой-то пламенный мотор воксхумана... Да ты езжай, езжай себе, езжай, голубчик — ты только ноли ме тангере!"

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]cleofide@lj
2009-11-12 04:17 (ссылка)
А теоретик и "терцквартаккордом" может обозвать...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ellinush@lj
2009-11-12 08:43 (ссылка)
Тоже читала этот список в местном журнале. Поняла, почему у немцев приличного мата в языке нет - у них на него денег не хватит.
Пробовать органные регистры лучше не буду - у меня завтра только экзамен по вождению, и если я сразу так начну, чем всё это кончится :)

(Ответить)