cleofide: Давайте лучше о прекрасном, а?..

Давайте лучше о прекрасном, а?..

Только сейчас мне попалась в руки хорошая книга (беллетризованная биография или роман-биография), которой вообще-то уже много лет):
Гледис Шмитт. Рембрандт.

Я купила ее в издании: М., Издательский дом Мещерякова, серия "Земные боги", 2007. Однако узнала из сети, что издавали роман уже многие (помимо обложки с приведенным здесь дизайном, есть дамский, розовенький, с портретом Саскии), а впервые русский перевод вышел, если не ошибаюсь, в 1991 году.
Разумеется, авторы читанной мною перепечатки постарались замести следы, выдав старое за новое (никаких дат в сопроводительной информации и во вступительной статье не значится) - это обычная нынешняя практика, удивляться нечему. Хотя обычная щепетильность вменяла бы назвать и год создания романа, и год, когда был сделан перевод, и ссылку на оригинальное отечественное издание.

Главное, однако, что книга действительно оказалась хорошей. Правда, начальные главы меня слегка разочаровали, показавшись банальными по духу и стилю, но дальше пошло гораздо лучше - настоящая проза, довольно прозрачная, умеренно психологичная (но с деликатными недомолвками), без выспренности и без назидательных авторских отступлений, с красивыми концовками глав...

В общем, если кто не читал, рекомендую. В сети много ссылок на магазины, где ее можно купить.