Дамы и господа!
Кто может - помогите дикому, дремучему и пещерному созданию!

Я имела неосторожность поставить себе Word 2007. Кое-как приспособилась, хотя программка - гадость. Но одно меня особенно бесит:

я не знаю и не могу догадаться, как отключить  проверку грамматики и орфографии!!! Радикально, навеки и на всех мыслимых языках!!!

Галочку в окошке "отменить проверку орфографии" УЖЕ ставила. Всё равно эта безмозглая машина воображает, будто она умнее и литературно грамотнее меня, и продолжает испещрять мои тексты зелеными и красными подчеркиваниями. 

Как с этим бороться в Word 2003, я знала. А тут всё предельно нелогично и по-дурацки. Или они считают, что эту функцию отключать вообще не надо, и потому -  нельзя? 

Если переходить обратно на прежний Word, боюсь, "полетят" тексты, созданные в варианте 2007 - если не сами тексты, то всякие умляуты и прочие финтифлюшки.

Кто знает, что делать?..