1. Концепция спектакля.
А куда ж без неё?..  Концепция наличествует, но вот так ли она хороша, как задумано - вопрос спорный.
Меня, честно говоря, убила увертюра, шедшая при раскрытом занавесе под показ кинохроники дремуче-советских времён. Я не уверена, что это была именно хроника, а не постановка в духе "Кубанских казаков" - уж больно девки ядрёные, парни мускулистые, поля изобильные, говяда тучные, солнце жаркое и вообще всё как на картинках про счастливую жизнь в передовом колхозе - так и ждёшь, что под финальные аккорды покажут улыбающуюся усатую физиономию с трубкой в крысиных зубах...
Но при чем тут Римский-Корсаков? 
Чудесную, благоуханно-красочную увертюру превратили в саундтрек к замшелому совковому киножурналу. Это благодаря им я не могу с чистой душой слушать некоторые произведения Рахманинова и Листа - сразу перед глазами какие-то подвиги хлеборобов, дружные ряды делегатов партийных съездов, парады физкультурников и прочая дребедень, которыми нам пудрили мозги перед каждым киносеансом...
Трактовать "Майскую ночь" как... ностальгию по "совку" - на том основании, что в тексте упоминается безымянный Комиссар?..
Свежий ход, ничего не скажешь.

Дальше, впрочем, глаз притерпелся и стал воспринимать аллюзии на "Кубанских казаков" как стиль данной постановки и больше ничего. 
Но временами развесистая клюква цвела пышным светом. Мой ушлый парень чуть не подавился от хохота, когда на сцене возник Голова в поджаке с орденами - по словами отрока, один из орденов был... орденом матери-героини!.. В другой сцене орденами блистал, кажется, Писарь - тот оказался кавалером... ордена Гиппократа (если верить устам ребёнка, который откуда-то знает, что почём - я, как и большая часть публики, в этом отношении лох махровый).
Ну, Свояченица в белых брючках и с косой как у Юлии Тимошенко - это милая шуточка, равно как Ганна... совсем без юбки, в одной сорочке выше колен - но притом в сапогах и непременном венке с лентами (без него девушка никуда не ходит - ни домой, ни из дома, ни по воду, ни на свидание). 

Я вообще-то очень даже приветствую новаторство на оперной сцене и готова оправдать любую смелость, если она умная или хотя бы остроумная, и если все детали играют на общий замысел.
Но тут - увы, или, как любят ругаться на форуме "Классика" - "баба с ведром", причем в буквальном смысле: Ганна всё время разгуливает по сцене с этой тарой, причём пустой, что, знаете, нехорошая вообще-то примета.

2. Дирижерская концепция мне понравилась несравненно больше.
Увертюру надо было слушать, закрыв глаза, что я и пыталась делать. Чуть громковато выделялись валторны (у Римского-Корсакова они в этой опере подразумевались натуральные), зато они нигде не киксанули. Прекрасно с колористической точки зрения прозвучала вся фантастика в 3 акте - тут даже пробирало по-настоящему. Темпы были хорошими - то есть ощущались как естественные; опера не стояла на месте и нигде не провисала.
Не везде точно был выверен баланс, особенно когда солисты находились не у рампы (речитативы Ганны в 1 акте, вторая песня Левко в 3 акте). 
Но именно дирижёрское решение являло настоящую корсаковскую "Майскую ночь" - оперу вроде бы немудрёную, но чрезвычайно обаятельную и полную нежных и свежих красок.

3. Пение:
Ох, и рада бы похвалить, но есть же старые записи, по которым можно понять, как это должно было быть...
Нет, певцы, конечно, старались и в целом справились с материалом. Но Левко (Михаил Векуа) временами надрывался, форсируя голос и пренебрегая тонкостями (piano, мне кажется, он петь нигде не рискнул). Из уст Панночки (стажёрка Елена Афанасьева) трудно было понять текст, а он в этой роли куда важнее красивых ног.  Ганна (Лариса Андреева) мне понравилась - у нее несколько неожиданный для меццо-сопрано светлый тембр, но с дикцией и тут было не всё ладно (а ведь мы сидели в первом ряду!). 
Выгодно выделялся старейшина труппы - Леонид Зимненко (Голова), в честь 65-летия которого и давали сегодняшний спектакль. Он выкладывался по полной и в вокальном, и в актерском отношении, и финальные здравицы в его честь  звучали чрезвычайно уместно.

Вот вкратце и всё, что могу сказать в изрядно сонном состоянии.
Первая майская ночь только что наступила...